工作语言：
Japanese日语译成Chinese汉语
English英语译成Japanese日语
Chinese汉语译成Japanese日语
Bijun Hao
日语翻译，japannese

中国大陆
当地时间：00:59 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域：
农业艺术、工艺品、绘画
商务/商业（普通）纺织/服装/时装
法律：合同经济学
历史汽车制造/轿车与卡车
旅游与旅行

费率
Japanese日语译成Chinese汉语 - 费率：0.01 - 0.10 USD 每字 / 10 - 35 USD 每小时
English英语译成Japanese日语 – 费率：0.01 - 0.10 USD每字 / 10 - 35 USD每小时
Chinese汉语译成Japanese日语 - 费率：0.01 - 0.10 USD 每字 / 10 - 35 USD 每小时

Payment methods accepted 万事达卡
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
经验 已有19年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2008。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Multicorpora, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Japanese日语 (DOC)
档案
1. 自己紹介

氏名： ホウ碧君

氏名（ふりがな）： ホウヘキクン

母国語： 中国語

性別 ： 女性

学歴：本科

専攻：日本語
英語６級　合格

2.住所：中国上海市ミン行区珠城路118番7号

携帯：0086－134－0216－0801

メールアドレス：[email protected]

Skype :jianguoai

MSN:[email protected]

3. 料金はクレジットカードで支払ってください。

PAYPAL口座:[email protected]



TRADOS経験者

5. 翻訳可能枚数

英　語→日本語　　 10枚参考例：1枚400ワード

日本語→中国語　　　 20枚 参考例：1枚400字

中国語→日本語　　　 10枚　参考例：　1枚４００字

英　語→中国語　　　　 10枚　参考例：１枚４００ワード

6. 職歴：

一：2005年３月－2007年１月　重光商務諮問株式会社　　　通訳者

電子、機械、と貿易分野の通訳

機械補修

輸入出資料

電子生産資料

契約書
二：2007年１月－今

　　　フリーランス翻訳者

建物の設計図

ホテルの推薦書

自動車の金型に関係資料
关键词： japanese, chinese, automobile


简介页面最后更新时间
Dec 12, 2008