This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
ForeignDesk, MS Office Professional 2003, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
档案
My areas of specialization include Economics and Computer Science, fields in which I hold academic degrees (B.A. and M.S., respectively; M.S. expected May 2006).
With a Certificate in Translation from the Center for Research in Translation at the State University of New York in Binghamton (December 2005), I am especially sensitive to the professionalism that clients seek out in their translators in this dynamic day and age. My coursework included a rigorous series of translation workshops as well as a course in computer-assisted translation.
My past work experiences include a stint as a translator of Chinese articles for an online New York City newspaper, The Gotham Gazette, and a part-time position as the French language liaison for a dot-com.
To view samples of my translations into English from Chinese and French sources, please click here.
For more details on my background including an HTML version of my C.V., please visit my TranslatorsCafe.com profile.
专长