Dictionary and reference board

A searchable database of dictionaries and other works of reference which may be of use to language professionals.

View

Diccionario Tecnico

« Return to resources list

Posted by:	tazdog (X)
ISBN:	84-7978-221-8
Author:	Federico Beigbeder Atienza, F. Beigbeder
Edition:	Hardcover
Pairs:	English英语译成Spanish西班牙语, Spanish西班牙语译成English英语
Broad fields:	技术/工程设计
Publisher:	Ediciones Diaz de Santos

Average community rating for this book

1.25

4 entries

Description:

Single volume, covers a wide variety of technical fields.

Date	Feedback provided by	Comments	Rating
Mar 10, 2009	tazdog (X)	Jack of all trades and master of none. I don't even bother using it any more, because it was usually just a waste of time.	1
Mar 19, 2009	Nikki Graham	I don't use this much. It is too small to cover all the fields properly, and I get the impression that many of the terms are inaccurate. There is no indication of which specific technical sector the translation refers to.	1
Mar 20, 2009	Tomás Cano Binder, BA, CT	I use this dictionary as the last resource. I spotted several errors and my end customers also disagreed with some terms, so it started to go lower in my list of references. If you use this dictionary, I recommend to double-check with other sources.	2
Mar 23, 2009	Rod Brookes	I have given this dictionary many opportunities but so far it has proved more or less completely useless. It could be that it is worse from the perspective of a Spanish>English translator like myself, because although it is presented as a bilingual dictionary, there is a big imbalance between the English>Spanish sections (545 pages) and the Spanish>English (371 pages). And the glossary of acronyms and abbreviations at the back only translates English acronyms/abbreviations to the Spanish, not the other way around.	1

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...