 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish译成Russian translators and interpreters » |
| |  Silvana Jarmoluk
Traductor interprete simultaneo consecut | sincronica, consecutiva, doblaje, subtitulado, turismo, literatura, teatro, cine , tv. ... | Spanish/Russian
阿根廷 | 31 points
Spanish译成Russian |  | Maria Maksutova
Russian translator/interpreter in Spain | ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, Russian, Spanish, english, traductor ruso nativo, traduccion ruso, correspondencia, correspondencia comercial, publicidad, contrato, documentos academicos, andalucia, sevilla, Russian translation, commercials, business correspondence, перевод с испанского, контракт, реклама, рекламный ролик, академические документы, документы, textil, moda, turismo, hotel, ascensor, técnico, marketing, video, tourism, lift, elevator, textile, clothes, fashion, tourist, turístico ... | Russian
西班牙 | 28 points
Spanish译成Russian | | | Oleg Polygaloff
Carpe diem! | English, Spanish, engineering, equipment, procedures, standarts, codes, process, electic, electronic, mechanic ... | Russian
俄罗斯联邦 | 28 points
Spanish译成Russian | | | Nella Jamalova
French, English, Spanish... | française, english, computers, ordinateur, medicine, software, accounting, accounts, administration, ADR, agency agreement, AGM, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, apostille, appeal, appraisal, appraiser, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, bankruptcy, board of directors (BoD), bonds, business ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, contract, contract of sale, copyright, copyright law, corporate law, corporate restructuring, court of appeal, credit facility, debentures, debt financing, deed, deed of warranty, defendant, disclaimers, dispute resolution, distributorship agreement, due diligence, due diligence report, EBRD, EIB, employee handbook, employee stock option plan (ESOP), employment agreement, empl ... | Russian
法国 | 28 points
Spanish译成Russian | | | Igor Arefyev
Tech&Engineering, thorough and accurate | English>Russian, Russian>English, Spanish>Russian, French>Russian, Serbo-croatian>Russian, Lithuanian>Russian, technology, marketing, oil&gas, automotive, industrial automation, power plants, nuclear power plants, telecommunications, mechanical engineering, manufacturing, packing machinery, road construction machines, mining machinery, agricultural machinery, metrology, medical instruments, aerospace ... | Russian
俄罗斯联邦 | 28 points
Spanish译成Russian | | | Volha K
Business, Legal, Technical & Pharma | Russian, ByeloRussian, literature, history, it, politics, economics, economy, business, development, advertising, marketing, belaRussian, tourism, travel, diplomacy ... | Russian/Belarusian
波兰 | 26 points
Spanish译成Russian | | | Margaryta Maksimtseva
Words matter | traductor ruso, intérprete ruso, intérprete ruso español, intérprete ruso castellano, intérprete inglés español, intérprete ruso español, traductor ruso español, traductor español inglés, переводчик испанский русский, traductor Barcelona, переводчик в Барселоне, переводчик Барселона, переводчик в Барселоне, переводчик Испания,
Russian translator, Spanish translator, ukrainian translator, traductor inglés Barcelona, traductor España, traducción al ruso, traducir a ruso, translate to Russian ... | Russian
西班牙 | 26 points
Spanish译成Russian | | | Nadezhda Gerashchenko
Marketing and Tourism translations | advertising, architecture, article, book, booklet, brochure, car rent, carte, cookery, cooking, cosmetics, cosmetology, cuisine, drinks, ecology, education, English, English to Russian, English into Russian, EN-RU, English>Russian, English-Russian, eng-rus, environment, excursions, fashion, food, gastronomy, guide, guide book, gourmet, hotel, international, internet, journal, labour risk, language, leaflet, literature, lifestyle, magazine, market, marketing, materials, menu card, menu, menú, museum, music, native, news, painting, professional, promotions, promotional, proofreader, proofreading, public relations, quality, resort, resort complex, rest, restaurant, rus, Russian, Russian speaker, sights, social science, SPA, Spain, Spanish, Spanish resort, Spanish to Russian, Spanish>Russian, Spanish-Russian, Spanish, sport, sports, tennis, textile, tourism, translate into Russian, translate web site into Russian, translation, translator, travel, travelling, tourism, urgent, voyage, web, w ... | Russian
俄罗斯联邦 | 25 points
Spanish译成Russian | | | Anatoliy Babich
Work in commerce as a forwarder | medicine, law, notarial, linguistics, IT, business letters, contracts, manuals, machine-building, ukrainian, forwarding, Spanish, ucraniano, ruso ... | Russian/Ukrainian
乌克兰 | 24 points
Spanish译成Russian | | | Natalia Morozova Morozov
Translations that sound well | Russian, Spanish, tourism, hotels, marketing, museums, culture, literature, fashion, design, food, vine ... | Russian
西班牙 | 24 points
Spanish译成Russian | | | Viktoria VR | Spanish to Russian translation, english to Russian translation, translation services, Russian translator, website localization, Russian, text, editing, contracts, documents, advertising, public relations, art, painting, business, commerce, education, pedagogy, law, psychology, sociology, ethics, tourism & travel, certificates, diplomas, licenses, traductor, traduccion al ruso, ruso, переводчик с английского, перевод с испанского, перевод текста, услуги переводчика ... | Russian/Ukrainian
俄罗斯联邦 | 24 points
Spanish译成Russian | | | Yuliia Behen (nee Herus)
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA | medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, psychiatry, autism, ADHD, bipolar affective disorder, psychology, psychotherapy, neurobiology, legal translation, English-Russian translation, Russian-English translation, localization, adaptation, biology, biological engineering, professional translation, over the phone interpreting, pharmaceuticals, law, contracts, Lviv-based translator, informed consents, medical journals, anatomy, pathological anatomy, autopsy reports, discharge summaries, drug labels, medical devices, medical equipment, randomized clinical trials, cosmetics and beauty, cosmetic devices, cosmetics industry, beauty science, alternative medicine, перекладач, перекладач Львів, професійний медичний перекладач, професійний сертифікований перекладач, юридичний переклад, переводчик Львов, медицинский перевод, юридиче ... | Ukrainian/Russian
乌克兰 | 24 points
Spanish译成Russian | | | Natalia Conr | 法律（总称）, 农业, 材料（塑料、陶瓷等）, 经济学, 纺织/服装/时装, 普通/谈话/问候/信函, 互联网、电子商务, 人力资源, 管理, 食物与饮料, 体育/健身/娱乐, 林业/林木/木材, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 运输/交通/货运, 医疗：医疗服务, 艺术、工艺品、绘画, 会计, 广告/公共关系, 金融（普通）, 证书、毕业证、执照、个人简历, 建筑/土木工程, 化妆品、美容, 医学：牙科, 商务/商业（普通）, 秘术, 旅游与旅行 ... | Russian
西班牙 | 23 points
Spanish译成Russian | | | Igor Gritsouk
| legal translation, standard translation, guide translation, certificate translation, translation into Russian, traducciones legales, sea bed piping, construction translation, oilfield translations, general medical translations, site translation, software translation ... | Russian/Belarusian
白俄罗斯 | 22 points
Spanish译成Russian | | | ViBe | law, tax law, judiciary, fiscal federalism, banking, corporate governance, securities, security, political science, oil and gas, military ... | Russian
德国 | 20 points
Spanish译成Russian | | | Alexander Matsyuk
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software | Translator English to Russian clinical trials clinical studies, Ukrainian, medical translation, medicine, pharmaceuticals, English to Russian website translation, English to Russian, English to Ukrainian translation, localization, English Russian technical translation, website localization into Russian, Ukrainian, Russian translater, English to Russian language translation, translater, Russian language translator / Ukrainian, language translater, Russian English translator, traductor ruso español ucraniano medico ... | Russian/Ukrainian
乌克兰 | 20 points
Spanish译成Russian | | | Natasha Vilkous
Translator, interpreter, cultural broker | literary, поэзия, science, scientific, literature, poesía, fiction, story, social, religion, philosophy, historical, religious, psychology, ethnography, antropología, etnografía, artículos antropológicos, tesis doctorales, sociology, turism, pc, Acces, Word, tour guides, html, books, art, textile, advertising, Мадрид, adopción, усыновление, удочерение, усыновить, medico, врач, доктор, hospital, juzgado, registro civil, página WEB, легализация, legalización, documentos médicos, instrucciones, expediente, certificado, divorcio, matrimonio, visado, paSAPorte ... | Russian
西班牙 | 20 points
Spanish译成Russian | | | Andriy Vlasov
Equipment, aviation, marketing, law sp. | Spanish, Italian, Russian, Ucranian, tech/engineering, science, physics ... | Russian/Ukrainian
乌克兰 | 19 points
Spanish译成Russian | | | oksana arabadzhieva
Somos una pareja mixta ruso-espa | RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE ... | Spanish/Russian
西班牙 | 18 points
Spanish译成Russian | | | Tress | 科学（普通）, 生物学（生物技术、生化、微生物）, 农业, 植物学, 环境与生态 ... | Russian
俄罗斯联邦 | 18 points
Spanish译成Russian | | | Annagalia
Interpretando! | Russian, gas, oil, экстрадиция, судебный процесс, судебные процессы, extradición, extradiciones, proceso judicial, auto, autos, sentencia, sentencias, juez, juzgados, policía, escuela, educación, finance, banking, law, lengua, libro, lingüística, literaria, literary, libro, locución, locutor, Madrid, Alicante, manual, máquina, máquinas, marketing, materiales, medio ambiente, medioambiente, menú, moda, mode, musée, museo, música, nativa, native, nativo, negociaciones, negotiations, profesor de ruso, profesor ruso, profesora de ruso, profesora ruso, profesora de inglés, profesor de inglés, inglés de negocios, public relations, publicidad, publicitaire, real estate, revisión, revista, riesgos laborales, ruso, Russian, simultánea, simultáneo, social science, Spain, Spanish, Spanish to Russian, Spanish>Russian, Spanish-Russian, English to Russian, Interpreter, interprete, sport, sports, técnica, técnico, tenis, tennis, textil, tourism, interpreting, phone interpreting, travel, turismo, Univ ... | Russian
西班牙 | 17 points
Spanish译成Russian | | | Margarita Vasylieva
Мы не властители, а слуги слова | español al ruso, español al ucraniano, español-ruso, español-ucraniano, ruso, ucraniano, español, English to Russian, English to Ukrainian english-Russian, Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Spanish, Russian, english, ukrainian, literaria, jurídica, comercial, publicidad, páginas, web, inmobiliaria, turismo, arte, ecología, medio ambiente, contratos, riesgos laborales, advertising, public, relations, art, literary, business, commerce, economics, education, environment, ecology, internet, web-site, law, marketing, social, science, real estate, tourism, travel law, customs, contract, tax, customs value, překladatel, ruština, čeština ... | Russian/Ukrainian
乌克兰 | 16 points
Spanish译成Russian | | | Natalia Volkova
20+ Translated Books Published in Moscow | English-Russian translator, English-Russian proofreader, English-Russian editor, Russian translator, Russian proofreader, Russian editor, English-Russian translator in Russia, English-Russian translator based in Russia, English-Russian marketing translator, experienced English-Russian translator, English-Russian translator Russia, experienced Russian translator based in Russia, Moscow publishing house translator, Russian translator with translations published in Moscow, English-Russian translator with marketing background, proofreading of advertising texts, proofreading of marketing texts, proofreading of ads, editing of advertising texts, English-Russian-English translator of educational programs, English-Russian translator of educational programmes, Edutainment, translations for the Russian target audience, localization, localisation, localization of English content, website localization for the Russian target audience, website localization for the Russian target audience, website lo ... | Russian
俄罗斯联邦 | 16 points
Spanish译成Russian | | | Nataliya Berezyna
Technical-Sworn-Med. Translator ES-RU-EN | ruso, Russian, tecnology, medicina, medicine, argentina, latin america, buenos aires, turismo, medicine, cardiology, Russian, Spanish, english, general medicine, insurance, travel, international insurance, seguros, medical records, travels, LATAM, experience, reading, interpreting, tecnicos, sworn, law, seguros, culinaria, переводы, испанский, Аргентина, Танго, Латинская Америка, Патагония, переводы, медицина ... | Russian/Spanish
阿根廷 | 16 points
Spanish译成Russian | | | laservila
¡Viva la vida láser! | 天文学与太空, 电子/电子工程, 机械/机械工程, 数学与统计, 法律：专利、商标、版权, 证书、毕业证、执照、个人简历, 物理学, 科学（普通） ... | Russian
西班牙 | 16 points
Spanish译成Russian | | Next page: More Spanish译成Russian translators and interpreters » | |
