 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish译成English translators and interpreters » |
 |  Cristian Iscrulescu
Proficient and reliable | engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, translator ... | Romanian
美国 | 137 points
Swedish译成English | | | David Rumsey
Fast, friendly and flexible. | Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ... | English
加拿大 | 127 points
Swedish译成English | | | Kathy Saranpa
Yale PhD, legal/medical spec. | PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... | English
芬兰 | 78 points
Swedish译成English | | | Michael Larsson
Translator and technician, all in one ! | Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... | Swedish
瑞典 | 72 points
Swedish译成English | | | Hans Wang
Attorney at Law | norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, Swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
美国 | 70 points
Swedish译成English | | | Per-Erik Nordström
Linguist | writer | translator | Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars ... | Swedish
瑞典 | 69 points
Swedish译成English | | | heikeb
Hardware/Software/Website Localization | English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, localisation, IT, html, dtp, technical, engineering, business, tourism, linguistics, marketing, medical devices, pc, mac, trados, cat, computer, graphics, 3D, animation, photography, digital, programming languages, MT, experienced ... | German
| 67 points
Swedish译成English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, market research, mobility aids, tourism, marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, danish, norwegian, Swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... | Danish
英国 | 61 points
Swedish译成English | | | Soren Petersen
Quick and accurate translations | Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, Netherlands, Freelance ... | Danish/English
美国 | 57 points
Swedish译成English | | | Anders Ericsson
20 years smoking translations that bite | 商务/商业（普通）, 电脑：系统、网络, 电脑：软件, 电脑：硬件, 工程（总称）, 民间故事, 人力资源, 旅游与旅行, 宗教, 印刷与出版, 哲学, 医疗：医药, 医疗（总称）, 数学与统计, 营销/市场调研, 制造业, 管理, 机械/机械工程, 运输/交通/货运, 法律：合同, 普通/谈话/问候/信函, 广告/公共关系, 电脑（总称）, 法律（总称）, IT（信息技术）, 科学（普通）, 诗词与文学, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 影院、影片、电视、戏剧, 成语/格言/熟语 ... | Swedish
瑞典 | 54 points
Swedish译成English | | | egj_translation
native Swedish transl, 20 yrs experience | medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
瑞典 | 46 points
Swedish译成English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, fisheries, literature, economics, finance, contracts, diplomas, zoology, history, architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
美国 | 44 points
Swedish译成English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
澳大利亚 | 41 points
Swedish译成English | | | Sam Habach
High quality, flexibility, fast delivery | German Swedish Norwegian Danish medical pharmaceutical legal contact contracts manual manuals physics data analytics member sfö ... | English
美国 | 36 points
Swedish译成English | | | Bianca Marsden-Day
Expert translator (>EN) and proofreader | English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... | English
英国 | 33 points
Swedish译成English | | | Anya Applebee
Accurate, reliable translation Swe>En | Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, literature, web pages, childrens books, all general text. Marketing/market research. ... | English
美国 | 31 points
Swedish译成English | | | Nikolaj Widenmann
ATA Certified | Legal Translator | legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, business translation, commercial translation, Utah translation company, translation company Utah, translation agencies Utah, Danish translation, Spanish translation, human translator, Norwegian translation, Swedish translation, German translation, Hungarian translation, Italian translation, Hebrew translation, Icelandic translation, Icelandic translator, Danish translator, Spanish translation, Spanish translator, Swedish translator, Norwegian translator, German translator, French translator, French translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, English to Danish translation, Danish to English translation, Danish to English translator, certified translation, notarized translation, certified transla ... | Danish/English
美国 | 30 points
Swedish译成English | | | David Young
15+ years of experience | norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, contracts, IFRS, financial statements, proofreading ... | English
美国 | 29 points
Swedish译成English | | | Pertti Hietaranta
Professionalism at its best - on time | translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, aviation, engineering, computers, IT, ICT, culture, language, linguistics, translation studies, automotive, humanities ... | Finnish
芬兰 | 23 points
Swedish译成English | | | Ian Bradburn
25 Years of Translation Excellence | IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing ... | English
英国 | 22 points
Swedish译成English | | | Asya Sokirko
Scandinavian languages & their neighbors | legal, business, finance, politics, german, Swedish, norwegian, ukrainian ... | Russian/English
瑞典 | 19 points
Swedish译成English | | | Paoletrix
Specialists in Swedish and English | telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... | English
瑞典 | 18 points
Swedish译成English | | | Eva Petersson
M.A. with specialization in Translation | English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... | Swedish
瑞典 | 16 points
Swedish译成English | | | Jessica Andersson
17 years in Swedish<>English translation | översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, philosophy, business, music, history, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, music, general, slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, accounting, finance, food, hotels, tourism, games, mining, minerals ... | Swedish
瑞典 | 14 points
Swedish译成English | | | Zofia Wyszynski
Quality you can rely on... | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, agriculture, agroalimentaire, anatomie, architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
美国 | 11 points
Swedish译成English | | Next page: More Swedish译成English translators and interpreters » | |
