工作语言:
Chinese汉语译成English英语

Kerilyn Sappington
Medical translations

Roseville, California, 美国
当地时间21:52 MDT (GMT-6)

母语为:English英语 Native in English英语

No client feedback collected


用户消息
Focus on quality
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域:
生物学(生物技术、生化、微生物)营销/市场调研
医疗:医疗服务专利
遗传学农业
植物学医学:心血管学
国际组织/开发/合作

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 8, 回答的问题: 3, 提出的问题: 1
经验 已有28年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Oct 2000。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成English英语 (San Francisco State University)
会籍 ATA, American Chemical Society, NCTA
软件 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
网址 https://www.integrativetranslations.com/
Events and training
档案
THE ROLE OF THE TRANSLATOR IN THE DATA-DRIVEN ECONOMY
The importance of real-world evidence and health economics and outcomes research has increased in today’s data-driven economy, and the librarian or knowledge manager is essential to the collection of high-quality, evidence-based medical information. The role of the information professional in systematic reviews has evolved to include literature filtering, appraisal, and dissemination. The professional translator is a critical resource in systematic review of the international literature.

HIRE AN EXPERIENCED MEDICAL TRANSLATOR FOR CHINESE MEDICAL AND PHARMACEUTICAL DOCUMENTATION
Consent forms, adverse event reports (SAE and SUSAR forms), investigator’s brochures, clinical study reports, patient-facing material, medical literature, global clinical trials data, competitive intelligence, safety surveillance, and patents in the therapeutic areas of oncology, infectious disease, endocrinology, neurology, ophthalmology, cardiovascular disease, crop science, herbal medicine, and integrative medicine.

CORPORATE CLIENTS SERVED
Document delivery services, business services divisions, global information and analysis departments, medical information services, therapy area intelligence leaders, library and information science departments, and scientific literature services.

RECENT TRANSLATIONS
Randomized, controlled study of acupuncture plus hormone drug therapy in the treatment of poor ovarian response
Modes of action by which the active ingredients of Chinese herbs alleviate acetaminophen-induced liver injury
Chinese-language labeling: black box warnings and adverse reactions for a direct factor Xa inhibitor drug
Review article on three large clinical trials suggesting the need for a reappraisal of the role of aspirin in the primary prevention of cardiovascular disease

CONTACT INTEGRATIVE TRANSLATIONS FOR FAST, PROFESSIONAL TRANSLATIONS 
Your translation is handled by the same expert every time. Eliminate the intermediary, achieve efficient pricing, and streamline the placement of translation projects to simplify the document translation aspect of knowledge management work.
1-505-225-8592
https://www.integrativetranslations.com/contact.html
关键词: translation of journal articles and reports in medicine, herbal medicine, TCM, pharmaceuticals, infectious disease, diagnostic imaging, adverse events, oncology, biomarkers, genomics. See more.translation of journal articles and reports in medicine, herbal medicine, TCM, pharmaceuticals, infectious disease, diagnostic imaging, adverse events, oncology, biomarkers, genomics, targeted therapies, drug-drug interactions, drug-herb interactions, integrative medicine, medical devices, hepatitis, cardiovascular disease, immunology, metabolic disease, hematology, crop science, pesticides, ecology, environment, integrated pest management, public health, international development, epidemiology, Übersetzungen, medizin-pharmazie, Kräutermedizin, Englisch, Spanisch, Chinesisch. See less.


简介页面最后更新时间
May 3, 2024



More translators and interpreters: Chinese汉语译成English英语   More language pairs