工作语言:
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语

lynnwang
translation and travel

Jinan, Shandong, 中国大陆
当地时间04:57 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
专长
专业领域:
经济学商务/商业(普通)
工程(总称)法律:税与海关
法律:专利、商标、版权法律:合同
法律(总称)广告/公共关系
语言学金融(普通)

费率
Chinese汉语译成English英语 - 费率:0.03 - 0.05 USD 每字 / 30 - 50 USD 每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率:0.03 - 0.05 USD每字 / 30 - 50 USD每小时

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
此用户的Blue Board记录  0 评价
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Master's degree - Shandong University
经验 已有19年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Aug 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
行业规范 lynnwang 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案
Hi everyone, I am Lynn. I graduated from Shandong University in east China's Shandong Province with a master's degree in English and Chinese Translation and Interpretation. And I got a Translation certificate issued by China's Ministry of Personnel in 2008.

I have been doing translation and interpretation for about 5 years. Works I translated covering fields of law, commerce, trade, engineering, literature, cars, company profile, sociology, etc.

I like doing translation. With the money I earned from translation, I often go travelling. That's the way I live.
关键词: Chinese, business, commerce, law, tourism


简介页面最后更新时间
Aug 30, 2010