项目细节 | 项目小结 | 协作 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Dec 2013 Languages: German德语译成Chinese汉语
| Werbetext ASI_JOBNr.18693 DE- ZH
广告/公共关系, 营销/市场调研 | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:0 days 已完成:Oct 2013 Languages: English英语译成Chinese汉语 German德语译成Chinese汉语 | JobNr. 2012_0752 PGdM Serviceguide Proofreading
营销/市场调研, 广告/公共关系 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:0 days 已完成:Aug 2013 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 1 Tag Verhandlungsdolmetschen
工程(总称), 机械/机械工程 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Jun 2013 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Drehmaschinen_25000 Words
机械/机械工程 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Apr 2013 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Übersetzungsauftrag Nr. 248358_2
机械/机械工程, 采矿与矿物/宝石 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Mar 2013 Languages: German德语译成Chinese汉语 | ABS-System_8000 NZ_JobNr. KNP 67901
安全, 汽车制造/轿车与卡车 | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:0 days 已完成:Sep 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 780 NZ_Gebrauchsanleitung_JobNr. 248648_2
互联网、电子商务, 电信 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Aug 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 2500 NZ Mitarbeiter Magazin
人力资源, 机械/机械工程, 采矿与矿物/宝石 | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:0 days 已完成:Jun 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | JobNr. 1307101434_Stahlwerk
建筑/土木工程, 冶金/冶炼 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Jun 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | AGB_678 NZ_JobNr. PN 248784
法律:专利、商标、版权, 法律:合同 | 无评论。 |
Translation 工作量:7800 words 已完成:May 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Produktkatalog für einen renommierten Uhrenhersteller
制造业 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:5 days 已完成:Apr 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 14 Tage Dolmetschereinsatz, Technische Schulung
能源/发电 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Apr 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Online_sucheportal_Pressetext_JobNr. 18075 DE-ZH
国际组织/开发/合作, 互联网、电子商务 | 无评论。 |
Translation 工作量:8400 days 已完成:Mar 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Geschäftsbriefe 300 Seiten
电信, 商务/商业(普通), 经济学 | 无评论。 |
Translation 工作量:7900 words 已完成:Mar 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 8000 Wörter, Webseite-Lokalisierung
互联网、电子商务 | 无评论。 |
Translation 工作量:9400 words 已完成:Mar 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 5 Tage Dolmetschereinsatz, Konferenzdolmetschen
政府/政治 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:0 days 已完成:Mar 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 8 Tage Dolmetschereinsatz_Geschäftsreise_BOE
医疗:医疗服务, 食物与饮料 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:7 days 已完成:Feb 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Dolmetschen fürs Interview
汽车制造/轿车与卡车 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Feb 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Handbuch, Werkzeugmaschine
机械/机械工程, 工程(总称) | 无评论。 |
Translation 工作量:6890 words 已完成:Jan 2012 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Umweltschutz (Abwasser)
环境与生态, 农业 | 无评论。 |
Translation 工作量:6500 words 已完成:Nov 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语
| Gebrauchsanleitung Lasertechnik
工程:工业, 机械/机械工程, 工程(总称) | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Oct 2011 Languages: English英语译成Chinese汉语 | Benutzerhandbuch
制造业 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Aug 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Conactivity_Aike_140 NZ
机械/机械工程 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Jun 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Brauerei_600 NZ_JobNr. 25809
化学;化学/化工, 烹饪/美食 | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:0 days 已完成:May 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Newsletter_Kunden-JobNr. 17857
广告/公共关系, 电脑:软件 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:May 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Photovoltaik_189 NZ_JobNr. TU 3780
物理学, 工程(总称) | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:0 days 已完成:Mar 2011 Languages:
| Webseite-Lokalisierung, Korrekturlesung
广告/公共关系, 家具/家用电器 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:0 days 已完成:Mar 2011 Languages:
| Konferenzdolmetschen in Berlin_(Ministerium)_JobNr. CPT 12890
农业, 专利, 环境与生态 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days 已完成:Mar 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | JobNr. BA 400006576_DE_ Fitnessstudio Anlage_370 NZ
旅游与旅行, 广告/公共关系 | 无评论。 |
Translation 工作量:21000 words 已完成:Feb 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Webseite-Lokalisierung
Webseite-Lokalisierung vom Deutschen ins Chinesische
互联网、电子商务 | 无评论。 |
Translation 工作量:15900 words 已完成:Jan 2011 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Jahresbericht
Jahresbericht für ein internationales Unternehmen
营销/市场调研 | 无评论。 |
Translation 工作量:4900 words 已完成:Nov 2010 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch(Synchronisierung)
机械/机械工程 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:32 days 已完成:Sep 2010 Languages: German德语译成Chinese汉语 | 4 Wochen Dolmetschereinsatz (Technik)
Dolmetscher bei einer führenden Firma (Zigaretten Maschine) für 32 Tagen
机械/机械工程, 材料(塑料、陶瓷等) | 无评论。 |
Translation 工作量:5600 words 已完成:Jun 2010 Languages: German德语译成Chinese汉语 | Reisetext
Reiseberichte (DE-CH)
旅游与旅行 | 无评论。 |
Translation 工作量:0 days Languages: German德语译成Chinese汉语 | Vertrag
法律(总称), 法律:专利、商标、版权, 法律:合同 | 无评论。 |
Translation 工作量:2500 words Languages: German德语译成Chinese汉语 | Magazin (Fashion)
营销/市场调研, 纺织/服装/时装, 广告/公共关系 | 无评论。 |
Editing/proofreading 工作量:12000 words Languages: German德语译成Chinese汉语 English英语译成Chinese汉语 | Produktkatalog Kreuzschiff
船只、航行、海运, 船只、航行、海运, 安全 | 无评论。 |
Translation 工作量:18000 words Languages: German德语译成Chinese汉语 | Übersetzung bezüglich der Abfallbearbeitung
环境与生态 | 无评论。 |
Interpreting 工作量:0 days Languages: German德语译成Chinese汉语 | 15 Tage_Technische Schulung_in München
建筑/土木工程, 材料(塑料、陶瓷等) | 无评论。 |