工作语言：
Italian意大利语译成English英语
Italian意大利语译成Chinese汉语
kamun

意大利
当地时间：12:51 CEST (GMT+2)

母语为：English英语 (Variant: British) Native in English英语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading
专长
工作领域：
普通/谈话/问候/信函营销/市场调研
法律（总称）汽车制造/轿车与卡车
影院、影片、电视、戏剧
费率

Payment methods accepted 维萨卡, 万事达卡
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - University of Southampton
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2012。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
档案

My mother tongue is British English and I graduated in Modern Languages (Italian,German, Mandarin) at the University of Southampton.

In 2011, I did a stage at the Interpreting school in Italy for eight months and I translated various  university documents from Italian to English. I also interpreted at the Venice Film Festival from Italian to English. In 2014, I interpreted in many infant schools from Italian to English/ Mandarin, working with young children and interpreting in meetings with parents and teachers. 

Moreover, I have experience translating documents in the technology, automotive, marketing, textile and clothes sector for companies (IT-EN/DE).

Furthermore, I have experience proofreading texts translated from Italian to Mandarin and asseverations.




关键词： english, italian, chinese, interpreter, translator,


简介页面最后更新时间
Feb 1, 2018