This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Software localization, Language instruction, Training
After over a decade in the localisation of video games, apps, and other forms of interactive digital products, as well as AVT, and more traditional forms of translations, I have become a full-time lecturer at Newcastle University. I specialise in the localisation of interactive digital products, such as video games, apps, and websites, as well as Chinese to English AVT, and translation.
关键词： Translation, Mandarin, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Classical Chinese, English (UK), Chinese art texts, Chinese paintings, literature. See more.Translation, Mandarin, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Classical Chinese, English (UK), Chinese art texts, Chinese paintings, literature, subtitle translation, environmental issues, advertising, travel and tourism, proofreading, editing, dissertations, essays, localization, UK, Newcastle upon Tyne, Gateshead, Northumberland, Sunderland, South Shields, Washington, Durham.. See less.
专长