This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
翻译文本 - English英语 Dynamic or static; dramatic or romantic; filled with passion or boundlessly respectable, join us as we experience the genuine thrill of the XXX family of imports.
How do you define the individual? Personality, exclusive, unique, unmatched. Looking for a vehicle unlike all the rest? The individual-certified, custom-made XXX won’t disappoint.
At the XXX customization center, every vehicle owner can pick and choose from thousands of combinations, from the body color and texture of the interior to dozens of different luxury configurations, for ultimate customization that meets the needs of a Phaeton owner.
Get behind the wheel and immerse yourself in pure luxury. All wood paneling in the vehicle interior comes from precious forests of decades-old growth. Whether polished or lacquered, XXX vehicles are handcrafted from start to finish. Our engineers don’t build cars; they sculpt precious works of art.
The body of a Phaeton offers ample presence and sufficient curb weight. With the addition of XXX all-wheel-drive, the high-performance XXX runs with a smooth and steady pace. Sit back in comfort and tranquility. At ease, enjoy the scenery as it swiftly passes by…
Chinese汉语译成English英语: Company Profile Excerpt General field: 商务/金融 Detailed field: 商务/商业（普通）
翻译文本 - English英语 XXX’s current marketing and sales headquarters is in Beijing, with branch offices in Shanghai and Guangzhou and sales points in places such as Chengdu, Shenzhen and Fuzhou. The company has also established a complete sales network to provide customers with thorough technical training and comprehensive technical advice. XXX is committed to giving customers comprehensive support, including technical manuals, cast-in channel selection and calculations, technical drawings and on-site technical support.
Chinese汉语译成English英语: Commercial Bribery General field: 法律/专利 Detailed field: 法律（总称）
翻译文本 - English英语 During the hearing process, XXX demonstrated the charges that the “promotion fees and merchandise maintenance fees” that it received from suppliers did not constitute bribery under basic law, the Anti-Unfair Competition Law, the rules and regulations of the Interim Provisions on Banning Commercial Bribery of the SAIC (hereinafter referred to as the SAIC Interim Provisions), basic laws of the Criminal Law, judicial interpretations of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate and other laws, regulations, and interpretations, and presented the Statement of Defense. We believe that a “buyer” relationship did not exist between XXX and its suppliers, and the promotional fees and merchandise maintenance fees of both parties are open and fair, agreed upon by mutual consensus, legitimate and do not constitute commercial bribery.
Moreover, we also must emphasize that the “bribes” of “accepting or soliciting bribes” refers to illegal and illegitimate interest or improper benefits that have no legal basis. If one party has a legal basis to receive property, it cannot be identified as commercial bribery.
Chinese汉语译成English英语 (The University of Kansas) Chinese汉语译成English英语 (American Council on the Teaching of Foreign Languages) Chinese汉语 (University of Kansas, verified) Chinese汉语 (American Council on the Teaching of Foreign Languages, verified)
加入会员日期： Jan '13
专长 