工作语言:
English英语译成Chinese汉语

OURSTrans
Quality translation services

Taipei, T'ai-pei, 台湾
当地时间09:39 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
专长
专业领域:
艺术、工艺品、绘画商务/商业(普通)
电脑:软件

费率
General rate: 0.084 USD per word / 25 USD per hour

此用户的Blue Board记录  0 评价
Payment methods accepted 银行转账
翻译相关教育经历 Master's degree - Translating and Interpreting, University of Newcastle, United Kingdom
经验 已有5年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Mar 2013。
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
网址 http://www.ourstransinfo.com
CV/Resume CV available upon request
档案
OURS Linguistic Services is a small-scaled, Taiwan-based workshop providing bilingual services mainly from English to Traditional Chinese (Taiwan). Compared to the larger supplier, we have much more flexibility to meet your requirement and deadline. To ensure our quality, we only provide the qualified and well-trained interpreters/translators (qualification required) to serve our customers well. Our PMs are also experienced in dealing with various types of translation, and have pleasant cooperation with several prestigious companies such as Microsoft, Autodesk, VMware, Apple, and Google. Please read our profile below to learn more:

OURS Translation Service Scope
To ensure that you could enjoy the best of our services, we only focus on the language pair of English and Traditional Chinese (Taiwan). Our workload per person would be ideally 2500-3500 words per working day.

 IT Translation (esp. website translation, software localisation)
 Technical Manuals
 Marketing/Commercial
 Arts and Literature
 Tourism

OURS Achievements


We have rich experiences in coping with translation assigned by the following leading companies:
 Microsoft (Window Phone, Office Downloads)
 VMware (Marketing resources, Web Translation and Email Templates: IT Infrastructure Virtualization, Enterprise Cloud Solutions, vSphere, vCenter Operations Management Suite, VMware Workstation)
 AutoCAD/Autodesk (UAs and UIs: Keystone, My Autodesk)
 Calgary (Manuals)
 HeartWare (Manuals: Ventricular Assist Device, HeartWare® Ventricular Assist System)
 AzkoNobel (AzkoNobel Magazine)
 KitDigital (Software Localisation)
 MeLLmo (Roambi UI localisation)


 World Vision

OURS IT Skills
Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Office、Idiom (World Server Workbench)、Trados、Passolo、Wordfast、Helium、LocStudio、QTLinguist

To request quotes or learn more information, please feel free to email us at: [email protected]. We are ready to provide you with an unprecedented localization experience!
关键词: traditional chinese, simplified chinese, chinese, taiwan, burmese, english, hindi, indonesian, japanese, korean. See more.traditional chinese, simplified chinese, chinese, taiwan, burmese, english, hindi, indonesian, japanese, korean, lao, malay, thai, vietnamese, computer, software, localization, technology, book translation, arts, game, marketing, legal, medical, subtitle, tourism, fashion, entertainment. See less.


简介页面最后更新时间
Feb 25, 2023



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs