工作语言：
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语
Chengbo Xiang
MA in Translation; ENG-CHN Translator

wenzhou, Zhejiang, 中国大陆
当地时间：03:44 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
专长
专业领域：
建筑学金融（普通）
电脑（总称）法律：合同
商务/商业（普通）新闻学
工程（总称）科学（普通）
医疗：医疗服务

费率

经验 已有11年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2017。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成English英语 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
English英语译成Chinese汉语 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters )
会籍 N/A
软件 Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
档案

Experienced Translator and interpreter with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Editing, Interpreting, Trans-creation and Localization, and Project Management. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in Translating and Interpreting from Newcastle University.


3 years' experience working as a freelance translator for companies including Google, Facebook, Toyota, Dell etc.


I'm specialized in Marketing, Technical, Financial and IT translation and localization. 

关键词： English to Chinese; Translator; Interpreter; IT; Technical; Marketing; Translation; Trans-creation.


简介页面最后更新时间
Aug 15, 2020