工作语言:
English英语译成Russian俄语
English英语译成Belarusian白俄罗斯语
Belarusian白俄罗斯语译成Russian俄语

Michaił Kavalevič
Freelance Translator (EN, RU, BE, UK)

波兰
当地时间09:07 CEST (GMT+2)

母语为:Russian俄语 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in Russian俄语, Belarusian白俄罗斯语 Native in Belarusian白俄罗斯语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
What Michaił Kavalevič is working on
info
Mar 27, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to RUS project, General, 58 words for Translators without Borders I used Kato. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 391

用户消息
My fields of expertise are: General, Medicine, Biology. If you need English-Russian translation in any of this fields I would be glad to cooperate with you and I guarantee high quality and timely delivery.
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域:
医疗:医药医疗(总称)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 2,024
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 12, 回答的问题: 5, 提出的问题: 18
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
词汇表 UN OCHA UNDAC Glossary
翻译相关教育经历 Other - Minsk State Linguistic University
经验 已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2018。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Russian俄语 (Minsk State Linguistic University, verified)
Chinese汉语译成Russian俄语 (Minsk State Linguistic University, verified)
English英语译成Belarusian白俄罗斯语 (Minsk State Linguistic University, verified)
Chinese汉语译成Belarusian白俄罗斯语 (Minsk State Linguistic University, verified)
Russian俄语译成English英语 (Minsk State Linguistic University, verified)


会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, PROMT, Smartcat, Trados Studio, Transifex
Events and training
Training sessions attended
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 12
(全部专业级别问题)


主要语言对 (专业)
English英语译成Russian俄语8
Russian俄语译成English英语4
主要普通领域 (专业)
艺术/文学4
法律/专利4
医学4
主要专业领域 (专业)
影院、影片、电视、戏剧4
教育/教育学4
医疗(总称)4

查看全部积分 >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
English英语译成Russian俄语5
Specialty fields
医疗(总称)3
遗传学1
Other fields
其它1
关键词: russian, english, chinese, belarusian, farsi, persian, localization, translation, medicine, medical translation. See more.russian, english, chinese, belarusian, farsi, persian, localization, translation, medicine, medical translation, general translation, medicine (general), web localization. software localization. See less.