工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语 （单语种）
nuriamechan
Textos técnicos, jurídicos y financieros

秘鲁
当地时间：14:56 -05 (GMT-5)

母语为：Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Software localization, Editing/proofreading, Translation, Subtitling
专长
专业领域：
法律：合同法律（总称）
商务/商业（普通）经济学
金融（普通）互联网、电子商务
管理广告/公共关系
影院、影片、电视、戏剧旅游与旅行

翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Universidad Ricardo Palma
经验 已有4年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Spanish西班牙语 (Universidad Ricardo Palma)
Chinese汉语译成Spanish西班牙语 (Universidad Ricardo Palma)
Spanish西班牙语 (Universidad Ricardo Palma)
English英语 (Universidad Ricardo Palma)
Chinese汉语 (Universidad Ricardo Palma)
会籍 N/A
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
档案
i'm a translator able to work in multiple environments. Fluent in English and Chinese with knowledge of cultural and regional variations. Excellent communicator able to read and write as well in foreign languages as in Spanish. Can travel nationally and internationally for different work projects and assignments.
关键词： chinese, english, spanish, subtitle, translation, chinese translator, english translator


简介页面最后更新时间
Jun 4, 2020