工作语言:
English英语译成Portuguese葡萄牙语 Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 Portuguese葡萄牙语译成English英语 Spanish西班牙语译成English英语 Portuguese葡萄牙语 (单语种) English英语 (单语种)
Client-vendor relationship recorded successfully! José Silva has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list José Silva Portuguese ↔ English Translator |PT ↔ EN 巴西
当地时间 :18:00 -03 (GMT-3)
母语为 :Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
自由笔译员和/或口译员 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Training, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization 专业领域: 农业 艺术、工艺品、绘画 天文学与太空 汽车制造/轿车与卡车 航天/航空/太空 医学:心血管学 化学;化学/化工 电脑:硬件 电脑:软件 电脑:系统、网络
其他工作领域: 建筑/土木工程 电子/电子工程 能源/发电 工程(总称) 工程:工业 地质学 IT(信息技术) 互联网、电子商务 家畜/动物繁殖 材料(塑料、陶瓷等) 数学与统计 机械/机械工程 媒体/多媒体 冶金/冶炼 计量学 军事/国防 核能/核子科学 纸/造纸 石油能源/石油科学 摄影/影像(及美术) 物理学 印刷与出版 SAP 船只、航行、海运 问卷调查 电信 纺织/服装/时装 运输/交通/货运 电脑(总称) 制造业
More
Less
U. S. dollars (usd) 回答的问题: 1 0 评价
PayPal, Wise, Payoneer Test 在ProZ.com网站的注册时间:Jan 2021。 N/A N/A N/A Aegisub, MateCat, OmegaT, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System https://www.linkedin.com/in/jose-augusto-translator/ CV available upon request Meet new translation company clients Transition from freelancer to agency owner Transition from freelancer to another profession Buy or learn new work-related software Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
档案
I am a technical translator and subtitler on the pair English < > Portuguese(BR).
👨🏽🎓 Undergraduate student in Letters and Literature.
AREAS:
👉🏽 Technical translation; Subtitling.
CAT TOOLS:
👉🏽 Smartcat; OmegaT; Matecat; Subtitle Edit.
I have been working with agencies and direct clients all over the world, dealing greatly with deadlines and having a wide range of research material.
CONTACT:
I make myself available for any tests and/or interviews.
Thank you in for your time and I look forward to hearing from you.
Best regards,
José Augusto Silva
关键词: accuracy, accurate, Accurate translation, Administração, administration, ads, advertising, Aeronautics, agreements, Ambiental. See more . accuracy, accurate, Accurate translation, Administração, administration, ads, advertising, Aeronautics, agreements, Ambiental, American, Android, Bid, Biologia, biomedical, booklets, books, Brasil, Brazil, Brazil language translation, Brazil to English translation, Brazil translation, Brazilian, Brazilian dictionary, Brazilian English dictionary, Brazilian English translation, Brazilian English translator, Brazilian language, Brazilian language translation, Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese dictionary, Brazilian Portuguese English dictionary, Brazilian Portuguese language, Brazilian Portuguese lessons, Brazilian Portuguese pronunciation, Brazilian Portuguese to English, Brazilian Portuguese to English translation, Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation to English, Brazilian Portuguese translations, Brazilian Portuguese translator, Brazilian technical translations, Brazilian technical translator, Brazilian to English, Brazilian to English translation, Brazilian to English translation Google, Brazilian to English translator, Brazilian translation, Brazilian translation to English, Brazilian translations, Brazilian translator, Brazilian translator online, Brazilian words, brochures, Bureau translation, Business, Business administration, Café, catálogos, catalogs, catalogue, catalogues, cellular, celular, Certificate, Chemistry, class, Coffee, commitment, communication, company, computador, computer, Computers, computing, comunicação, Consent Form, Contract, contracts, contratos, Controle de qualidade, Copywriting, corporate, Cosmética, Cosmetics, Culinary, Customs, data, Data translation, De inglês para português, deadlines, Defense, Dentistry, descriptions, devices, Dicionario de inglês para português, Dicionario de inglês português, Dicionario inglês português, Dicionario português, dictionaries, dictionary, Dictionary English Portuguese, direito, documentaries, documentation, documents, e-business, e-Commerce, e-mails, edição, editing, Editing/proofreading, Educação, Educação, Education, education, Electronics, empresa, Energy, Eng, Engineering, English, English, English Brazilian Portuguese translation, English Brazilian translation, English Brazilian translator, English dictionary, English to, English to Brazilian, English to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translator, English to Brazilian translation, English to Brazilian translator, English to Portuguese Brazilian translation, English to Portuguese translation, English to Portuguese translation dictionary, English translation, English translation Google, English translator, ensino, Environment, equipment, Esportes, , experienced, export, fair price, Farmacêutica, fast, fast translation, Finança, Finance, financial, folders, foreign, Foreign trade, Freelancer, freelancer, gas, general, Generation, Global translation, glossaries, glossary, good, Google, Google Portuguese translation, Google translate, Google translation, Google translations, Google translator, Google translator toolbar, Government, , guide, guidelines, Hardware, Healthcare, high, High quality, Homeopaty, Hospitality, HR, Human, Human Rights, Idioma, Idioms, Immigration, Import, information, Inglês, Inglês, Inglês português, inserts, Instant translator, instructions, Insurance, international, Internet, interpreter, Interpreting, into, intranet, iOS, iPhone, IT, IT, jornalismo, journalism, Jurídica, jurídico, language, language, Language instruction, Language spoken in brazil, Language translation
Language translator, languages, Law, lawyer, leaflets, Learn Brazilian Portuguese, Learn Portuguese, Learn to speak Brazilian Portuguese, learning, Legal, Letters, língua, localization, logistics, LQA, maintenance, Management, manual, manuals, Manufacturing, Market, Marketing, material, Materials, Mech, Media, Medicina, Medicine, memorando, mobile, MT post-editing, multimedia, Native speaker conversation, Naval, network, Networks, newsletters, newspapers, Odontologia, Offer, Oil and Gas, Online Brazilian translator, Online dictionary, Online Portuguese translation, Online translation, Online translator, optical, owners, packages, packaging, pages, Paper, password, Patent, Patents, personnel, Pharmacy, phone, Physical education, plans, policies, política, Politics, politics, portugues, Português, Português Brasil, Portuguese, Portuguese, Portuguese Brazilian to English translation, Portuguese Brazilian translation, Portuguese dictionary, Portuguese dictionary, Portuguese dictionary translation, Portuguese English dictionary, Portuguese English translation online, Portuguese English translations, Portuguese English translator, Portuguese English translators, Portuguese into English, Portuguese language, Portuguese language translation
Portuguese phrases
Portuguese phrase translation, Portuguese pronunciation, Portuguese sayings, Portuguese spelling, Portuguese text translation, Portuguese to English, Portuguese to English converter, Portuguese to English translation, Portuguese translation, Portuguese translation dictionary, Portuguese translation jobs, Portuguese translation service, Portuguese translation services, Portuguese translation software, Portuguese translations, Portuguese translator, Portuguese translators, Portuguese vocabulary, Portuguese word translation, Portuguese words, Press, printers, Printing, procedures, processes, procurement, professional, Professional translation, profiles, project, proofreader, proofreading, proofreading, Proposal, protocols, psychiatrist, Psychology, Public Relations, Publishing, pumps, QA, qualified, quality, Quality assurance, Quick translation, rates, reference, relations, releases, reliable, Reports, Research, Resources, résumés, retail, review, revisão, Revisor, Robotics, Royalties, rush job, safety, Samsung, Sayings, School, Science, science, sciences, scopes, secrecy, security, self-help, service, services, sheets, short, site, Sites/Online content, soap operas, sociologia, sociology, Software, software, Software localization, space, specialized, specs, Speed translation, Sports, statements, stories, Studio, style, subject, subtitle, subtitles, Subtitling, subtitling, system, Systems, teach, teaching, teaching, technical, Technical translation, Technology, technology, Technology Information, Técnica, Telecom, Telecommunications, telephone, telephony, terminologies, terminology, tester, Text translation, Text translator, textile, TI, tight, to, Tourism, trade, Trademarks, tradução inglês português, Tradução, traduções, traductor, Traductor português, Tradutor, tradutor, Tradutor inglês português, Traduzir inglês para português, Training, Transcreation, Transcription, Translation, translations, Translator, Transportation, Transportes, Turismo, validator, website, Wordfast, Xiaomi, . See less . 简介页面最后更新时间 Feb 14, 2023