工作语言：
Mandarin Chinese译成English英语
Malay马来语 （单语种）
English英语 （单语种）
Farena Hani Abd Manap
Literature Translator, Mandarin>Eng

马来西亚
当地时间：08:40 +08 (GMT+8)

母语为：Malay马来语 Native in Malay马来语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Transcreation
专长
专业领域：
语言学诗词与文学
媒体/多媒体艺术、工艺品、绘画
新闻学广告/公共关系
影院、影片、电视、戏剧印刷与出版
民间故事Linguistic evaluation/cognitive debriefing

费率
General rate: 0.3 USD per word / 12 USD per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - National University of Malaysia
经验 已有3年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2024。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Malay马来语 (Institut Terjemahan & Buku Malaysia / Malaysian Institute of Translation & Books, verified)
English英语 (Institut Terjemahan & Buku Malaysia / Malaysian Institute of Translation & Books)
Malay马来语译成English英语 (Institut Terjemahan & Buku Malaysia / Malaysian Institute of Translation & Books, verified)
English英语译成Malay马来语 (Institut Terjemahan & Buku Malaysia / Malaysian Institute of Translation & Books, verified)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Word

网址 https://ilovesleeptranslation.wordpress.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
档案
Hello. I am a translator. I worked as a part-time translator while I was doing my internship and embark on a more serious path after that. I can translate documents -certificates mostly- and also a novel/literary translator. Currently, I am translating a Chinese novel titled "My Favorite Manly Husband". It is a work in progress. If you think I'm trustworthy, feel free to reach out to me via email: [email protected]. Thank you and happy translating!
关键词： English, Malay, Chinese, Literature, Marketing, Transcreation, Localisation, Translation,


简介页面最后更新时间
Mar 13, 2025



More translators and interpreters: Mandarin Chinese译成English英语   More language pairs