工作语言：
English英语译成Cantonese (Yue Chinese)
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Sam L.
10+ years in IT industry | MBA, MCIL

HK

母语为：Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
Send email

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization
专长
专业领域：
IT（信息技术）互联网、电子商务
Blockchain/Cryptocurrencies电脑（总称）
电脑：硬件电脑：软件
电脑：系统、网络游戏/视频游戏/博彩/赌场
电信商务/商业（普通）

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 3
Payment methods accepted Wise, PayPal, 银行转账
翻译相关教育经历 HKU
经验 在ProZ.com网站的注册时间：May 2024。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (The University of Hong Kong, verified)
Chinese汉语译成English英语 (The University of Hong Kong, verified)
会籍 ATA, CIOL
软件 Amara, CaptionHub, Crowdin, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex


行业规范 Sam L. 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

5UIhbpU.png English to Chinese translation & localisation


关键词： English, Chinese, computers, technology, software, localization


简介页面最后更新时间
Oct 26, 2024