工作语言:
English英语译成Chinese汉语

Helen Huang
独具创意,准确精到

中国大陆
当地时间13:19 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
用户消息
独具匠心的专业译者,让您看到文字的奇妙魔力!
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域:
人力资源商务/商业(普通)
金融(普通)法律(总称)
纺织/服装/时装

费率

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 4, 回答的问题: 5
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
经验 已有19年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2007。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (China: China Foreign Languages Publishing & Distri, verified)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
行业规范 Helen Huang 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
INTRODUCTION
I am a professional Chinese translator with 6 years translation experience including three years working in multi-cultural environments. My service focuses on English to simplified Chinese translation in fields of management, finance(general), law (general) and marketing. Let words do magic to help you achieve business success.

LANGUAGE PAIR
English to Chinese

CERTIFICATION
CATTI 2 (Professional)

MATERIALS TRANSLATED (including but not limited to):

1. Focused on translation of management, finance(general), law(general), marketing documents
2. Translated newsletters, management plans, training textbooks, financial reports, management policies, pricing policies, risk assessment, press releases, presentations, etc.
3. Translated agreements, articles of association and other legal documents
4. Co-translation of a finance-related history book

WRITE TO ME:
[email protected]
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 4
(全部专业级别问题)


语言 (专业)
English英语译成Chinese汉语4
主要普通领域 (专业)
其它4
主要专业领域 (专业)
旅游与旅行4

查看全部积分 >
关键词: English, Chinese, business, training, management, company policy, employee handbook, corporate documents, contracts, agreements. See more.English, Chinese, business, training, management, company policy, employee handbook, corporate documents, contracts, agreements, promotional materials, financial reports, facility letter, fashion, legal document, surveys. See less.


简介页面最后更新时间
Jul 9, 2017



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs