This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in 爱尔兰 -- registered for the event (41) |
|---|
 Checked in | keelin feeney  IT, Business and Marketing 爱尔兰 Native in English英语  Freelancer | Bio: Spanish, Catalan, French and Irish > English
Message: Greetings from Barcelona. |
| | EirTranslations 25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados 爱尔兰 Native in Spanish西班牙语  , English英语 (Variants: US, British, Irish, UK) Freelancer | Cluny-Iseit, Madrid, Spain, Society of Authors: Translators Assoc., City University London, Universidad Complutense de Madrid, OTHER-CLUNY-ISEIT Higher Institute of Translation & Interpreting, SoA:TA, ASETRAD, 30 years of experience |
| | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime 爱尔兰 Native in English英语 (Variants: UK, US, Canadian, Irish) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ITIA, 45 years of experience |
| Checked in | Teresa Pelka Linguistics and translation 爱尔兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University Poznan, Poland, 14 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello,
Thanks for having me here today. |
| Checked in | | University of Dublin, Trinity College, BA-Trinity College, Dublin |
| Checked in | Sheelagh Roseno (X) diverse range of subjects 爱尔兰 Native in English英语 Freelancer | National University of Ireland, BA-UCG Ireand, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator, 11 years experience |
| Checked in | Bruno Fonseca Accuracy First and Foremost 爱尔兰 Native in French法语 (Variant: Standard-France) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, APT |
| Checked in | | OTHER-Wrocław University, 18 years of experience |
| Checked in | Jérôme Leroux I am translating, you are communicating! 爱尔兰 Native in French法语 (Variant: Standard-France) Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-Institute of Translators, Interpreters and International Relations - ITI-RI - Strasbourg, France, ITIA, 19 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Olga Tarasova Your legal translator 爱尔兰 Native in Russian俄语 Freelancer | Bio: English-Russian and Ukrainian-Russian translator based in Kiev. Mathematician and actruarial and banking analyst by education. Fields: contracts, finance, marketing, insurance, higher mathematics. |
| Checked in | | BA-Pusan University of Foreign Studies, English / Business (Globalized & Localized Experts program), 25 years of experience |
| Checked in | Nicole L. R. EN>PT-BR translator & transcreator 爱尔兰 Native in English英语 (Variant: US) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Two experienced freelance translators (Brazilian + British national) specialized in Brazilian Portuguese to English translations, 8 years of experience. Message: Nice to meet you all! |
| Checked in | | BA-Siauliai University, 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| | Christiane Boyle When quality and flexibility matter. Native in German德语 Freelancer | Dipl.-Übers., GD-FASK Germersheim, 27 years of experience |
| | | University of Zagreb, Dublin City University, MA-Dublin City University, ITIA, 23 years of experience |
| | | Technical University of Civil Engineering Buchares, BA-Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania, 16 years of experience |
| | | Teachers' Training College, Zakopane, 18 years of experience |
| | Shan Wu Mandarin, Chinese, Interpret, Translate 爱尔兰 Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Message: Nice to see you here :-) |
| | | BA-Academy of Humanities and Economics in Łódź, Poland , 19 years of experience |
| | slmxyz services tailored to the target audience 爱尔兰 Native in Turkish土耳其语 , German德语 | Austria: University of Graz, Istanbul University, OTHER-Universität Wien, Universität Graz, İstanbul Üniversitesi |
| | Corbett AM Architecture Aviation Culture 爱尔兰 Native in English英语 Freelancer | Bio: Hi there,
I am a graduate of a Masters in Translation (or soon to be one) and work with Spanish-English and French-English. I also have Japanese and would like to work with that in the future but for the moment my level of Japanese is quite low. Message: Hi fellow attendees,
I am looking forward to meeting you at this virtual conference.
Regards
Anne Maria |
| | Anne Seerup Get it right the first time around 爱尔兰 Native in Danish丹麦语 Freelancer | BA in Danish linguistics and Literature, BA-University of Copenhagen, 23 years of experience |
| | virginia1 English-Italian translator. Ireland 爱尔兰 Native in Italian意大利语 Freelancer | Bio: I am an Italian translator based in Ireland. My main language pair is EN>IT but I also translate from French and Spanish.
Areas of experience: Accounting and Finance, Marketing, Website Translations, IT Software, Literary and Linguistics.
Message: Hello everybody. I hope to virtually meet potential clients, colleagues and collaborators for job opportunities and maybe to get some info on interesting translation-related products.
Virginia |
| | BEVERLY OATES HREHOROW Italian>English Translator/Editor/Fixer 爱尔兰 Native in English英语 (Variants: UK, British, Irish) Freelancer | Bio: Fully qualified Italian>English translator and interpreter. Also qualified TEFL teacher. Message: Look forward to meeting you! |
| | | University of Bath., 17 years of experience |
| | stoyanova (X) Great experience in the marketing field Native in Bulgarian保加利亚语 Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Claudia Corriero In the beginning, was the Word (John1:1) 爱尔兰 Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Languages: English, Greek, Italian
MA in Translation Theory and Praxis (University of Bari, Italy)
BA in Foreign Languages and Literatures (University of Bari, Italy)
Freelance translator:
Greek>Italian:
• legal documents (usucapion, will, bill amendment)
�...�� price and product list (food and drinks)
• technical documents (engineering, energy)
• scientific articles (genetics, geology, psychology)
• literature
English>Italian:
• Facebook applications
• website localization
• film and video subtitles
• literature
• social sciences
• scientific articles (geology, engineering, geometry)
• legal documents (EU directives)
Freelance interpreter
English>Italian >English:
• Levante International Film Festival Awards 2011 (Bari, Italy)
• Levante International Film Festival 2009 (Bari, Italy)
• Tourism World Fair 2008 (Dublin, Ireland)
Greek>Italian>Greek:
• Hair-stylist training (Rome, Italy)
More Less |
| | Jessica D Eath PhD, Translation MA, Legal Studies BA 爱尔兰 Native in English英语 , Irish爱尔兰语 Freelancer | National University of Ireland, MA-National University of Ireland, Galway, 16 years of experience |
| | | Bio: after graduation and one year training I now work as a freelancer and I am open to new experiences and opportunities to grow. |
| | Sarah Akamine 25+ years technical translation Native in English英语 Freelancer | Neville-Clarke ISO 9000 Auditor/Lead Auditor Course (9/1996), BA-Washington University in St. Louis, 28 years of experience |
| | Tamara Aguilera 爱尔兰 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Universitat de Barcelona, 13 years of experience |
| | | roblux Native in Italian意大利语 Freelancer | MA-Pisa University |
| | Suzanne Carey Quick, Quality Translation 爱尔兰 Native in English英语 (Variant: Irish) Freelancer | Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, BA-Dublin City University, 23 years of experience |
| | | Bio: interpreting and translation courses, jobs - Ireland, Holland Message: Hello, |
| | malgorzataj LOCALIZATION * INNOVATION * AUTOMATION 爱尔兰 Native in Polish波兰语 | Message: VistaTEC expand and we look for experienced senior professionals in the areas of translation, localization, creative writing, MT Post-edit, Transcreation, and DTP. To join the leading LSP in Ireland and work on exciting projects, please con...tact our Vendor Management team: Nuria Corominas - Vendor Manager ([email protected]), and Malgorzata Jarlinska - Vendor Coordinator ([email protected])!More Less |
| | | Bio: My name is Roser Bosch Casademont and I am a trained economist and former trader. I’ve been a full-time professional translator since 2002 and have translated over 2.5 million words from English, French & German into Spanish. I am specialised in financial and busines...s material.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
