2,490 registrants

SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event

Jun 26, 2014



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,490


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,490) (Members shown first)
Checked in
Federico Hellmann Contact directly
20 years expr. in IT/business/financial
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Abraham Abukar Contact directly
Educator w/wide Experience in Translat..
美国
Native in Somali索马里语 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , English英语 Native in English英语, 马伊语 Native in 马伊语
Freelancer
BA-Somali National University, Mogadisho, Somali & DeVry University, Decatur, GA, U S A , ATA, Afka-Hooyo, NAJIT, AAIT, 32 years of experience
Checked in
sliv Contact directly
加拿大
Native in French法语 Native in French法语, English英语 Native in English英语
Freelancer
Bio: I am a communications and ESL consultant who translates French-to-English, edits professional manuscripts and designs curriculum for second-language learners in both languages, according to the Canadian Language Benchmarks and the Public Service of Canada test criteria.
Message: I'm looking forward to meeting you all virtually. If I don't show up online, it will be because last-minute work came in...all you freelancers understand what that means!
Checked in
Prapai Chalermwat Contact directly
Consistent hard work leads to success.
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
Freelancer
Message: Hello,

Nice to join in the group.

Thanks!
Prapai
Checked in
Hmish Contact directly
美国
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Freelancer
Checked in
William Diaz Contact directly
Experience and reliability
哥伦比亚
Native in English英语 (Variants: British, US) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Ministerio de Relaciones Exteriores
Checked in
Aleksandar Jankovic Contact directly
Certified translation and interpreting
塞尔维亚
Native in Serbian塞尔维亚语 Native in Serbian塞尔维亚语
Serbia: University of Novi Sad, BA-University of Novi Sad, Serbia, 10 years of experience
Checked in
Ewelina Rockenbauer Contact directly
MSc in Translation Studies
奥地利
Native in German德语 (Variant: Austrian) 
Freelancer
University of Edinburgh, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Edinburgh and University of Vienna, UNIVERSITAS Austria, AALST, 15 years of experience
Checked in
Dr. Molnár Contact directly
匈牙利
Native in Hungarian匈牙利语 
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical background
乌拉圭
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience
Checked in
Ola Youssef Contact directly
DPSI
英国
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Freelancer
OTHER-Institute of Linguists, London, 17 years of experience
Checked in
Ana María Valdenebro Contact directly
EN, FR, DE > Spanish Translator
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
Institut Catholique de Paris, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Institut Catholique de Paris. Cluny-ISEIT., ASETRAD, 17 years of experience
Checked in
Saad Ghulam Contact directly
Proficient medical on-site interpreter
美国
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Saudi , UAE, Iraqi, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic阿拉伯语
Freelancer
MA-Baghdad University, 14 years of experience
Checked in
Claudia Calvosa Contact directly
Latin American Spanish
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, CTPCBA, CTPZN, 30 years of experience
Checked in
Erwin S. Fernandez Contact directly
APP
菲律宾
Native in Pangasinan潘加西语 Native in Pangasinan潘加西语, Tagalog他加禄语 Native in Tagalog他加禄语
Freelancer
University of the Philippines Diliman, Educational Testing Service - TOEFL, 23 years of experience
Checked in
José Maria Ortega Flores Contact directly
Experienced conference interpreter
英国
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: BA (Hons) in Fine Art, Glasgow School of Art
Checked in
Roberto Amparán Contact directly
Timely, High-Quality Translations
美国
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of California, Berkeley (BA Languages), BA-UC Berkeley, ATA, 15 years of experience
Checked in
ManuelBellon Contact directly
ENES Interpreter and Translator
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: Business and Administration, ABA.
Cambridge Certficate of Proficiency in English
EN<>ES Conference Interpreter
EN>ES Specialised Translator - Legal, Financial, Technical
Message: Nice to be around. I am really interested in learning more about Trados
Checked in
Alexey Larin Contact directly
Quality - job number one.
白俄罗斯
Native in Russian俄语 
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Janete Peternel Contact directly
Translation, subtitle and dubbing
巴西
Native in Portuguese葡萄牙语 
Freelancer
PUC-RJ, GD-PUC-Rio de Janeiro, 23 years of experience
Checked in
Anelia Pavlova Contact directly
German & Dutch into Bulgarian Translator
保加利亚
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University / Bulgaria, 25 years of experience
Checked in
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Contact directly
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
阿根廷
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 32 years of experience
Checked in
Kathy Mok Contact directly
準確 | 準時 | 專業
美国
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Chinese汉语 (Variant: Traditional) Native in Chinese汉语, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Freelancer
BA-UCLA, ATA, NCTA, NITA, 15 years of experience
Checked in
Maria Thompson Contact directly
Reliable and experienced
英国
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语
Freelancer
MA-Plovdiv University, Bulgaria, 20 years of experience
Checked in
ALEXANDRA TAPIA Contact directly
Certified Freelance Translator EN>ES
加拿大
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Freelance Translation EN>ES<EN from Ecuador.
Message: Hello everybody,

Greetings from Ecuador and hope to see you all in this virtual event.
Checked in
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina Contact directly
English-Spanish-English interpreter-tran
墨西哥
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: www.teregamboa2.wix.com/english
Message: Greetings from Mexico City.
Checked in
islam hamidul Contact directly
English>Bengali Translator
孟加拉国
Native in Bengali孟加拉语 Native in Bengali孟加拉语
Freelancer
Bio: Freelance En>BN Translator since 1993.
Message: Glad to be here!
Checked in
enricoha Contact directly
以色列
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
Freelancer
Israel Translators Association, 24 years of experience
Checked in
vird Contact directly
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
GD-Universidad Intercontinental, 24 years of experience
Checked in
LauraSca Contact directly
英国
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer
BA-Università degli studi di Macerata- Discipline della mediazione linguistica, 12 years of experience
Checked in
Jie BAO-ROZEE Contact directly
English-Chinese Translator (MCIL)
英国
Native in Chinese汉语 
Freelancer
University of Salford, MA-University of Salford, The Chartered Institute of Linguists, 14 years of experience
Checked in
Oksana Fedorchuk Contact directly
Native in Ukrainian乌克兰语 Native in Ukrainian乌克兰语
Freelancer
GD-National Univertisty of Ostroh Academy, 14 years of experience
Checked in
Anja Fulle Contact directly
Your words are in good hands
美国
Native in German德语 Native in German德语
Freelancer
Bio: Independent translator GER-SPAN-ENG working internationally for 20 years, Masters Degree Translation & Interpretation University of Granada/Spain
Checked in
zygaema Contact directly
Inglès-Español traducciòn en lìnea
委内瑞拉
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer and outsourcer
OTHER-PekingX, 35 years of experience
Checked in
Oleg Korolev Contact directly
Unus gradus praemisit
乌克兰
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语
Freelancer and outsourcer
Message: Hello friends!
Checked in
terajoffre Contact directly
Excellence in translation
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Canada: ATIO, WA - Department of Social and Health Services, GD-NYU, ATA, 27 years of experience
Checked in
Lourdes Solis Salamanca Contact directly
ATA-Certified ENES Translator
美国
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
American Translators Association, MA-Kent State University, ATA, 13 years of experience
Checked in
MSanFer Contact directly
波多黎各
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: I have always enjoyed working as a freelance translator. Aside from broadening my cultural background, it provides me spare time to dedicate myself to other creative and professional activities which are deeply important to me, i.e. writing and painting.
Message: Learning has always been part of my priorities in life, and if it enables me to be more professional in my performance then I believe it to be the tool for constant growth. Hello, to you all. I know that all the feedback during this event...
Checked in
Shang MA Contact directly
Mandarin, Cantonese, English, Spanish
香港
Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Mandarin) 
Freelancer
MA Interpreting, MA-Newcastle University, 12 years of experience
Checked in
Mohammadreza Lorzadeh Contact directly
Professional; authorized; interpreter
Native in English英语 Native in English英语, 波斯语(法尔西语) Native in 波斯语(法尔西语)
Freelancer
PHD-University of Isfahan, 19 years of experience
Checked in
Inge Meinzer Contact directly
Legal and technical translations
美国
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, English英语 (Variant: US) Native in English英语
Freelancer
University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience
Checked in
Roland Bakker Contact directly
25 years of experience
西班牙
Native in Dutch荷兰语 
Freelancer
ITV Hogeschool Utrecht, 38 years of experience
Checked in
Merry Foxworth Contact directly
Broad medical backgrd.; lived in Austria
美国
Native in English英语 
Freelancer
Bio: German-English medical and technical translator and editor
Checked in
Zaw Winmaung Contact directly
Perfection in Translation
美国
Native in Burmese缅甸语 Native in Burmese缅甸语
Freelancer
Bio: Burmese and English Translator and Interpreter on and off over 20 years. Specialties- legal, medical, media. safety. human rights, ...
Message: Hello,
I am a Burmese>/< English Interpreter
Checked in
emmamerlos Contact directly
Specializes in Medical English Spanish
加拿大
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
Freelancer
BA-Politecnica University, El Salvador, 17 years of experience
Checked in
Jorge Merino Contact directly
Accurate technical translations
智利
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) 
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Jessica Guimaraes Contact directly
巴西
Native in Portuguese葡萄牙语 
Freelancer
13 years of experience
Checked in
ckeikof Contact directly
E-learning and health care expert
加拿大
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Freelancer
University of British Columbia, 15 years of experience
Checked in
Patricia Labastié López Contact directly
EN-ES & PT-ES Translator + Proofreader
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Freelancer
Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, BA-Universidad Nacional de Rosario, AATI, ASETRAD, IAPTI, 21 years of experience