CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ivanka Dimitrova  Experienced and punctual 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. 波斯尼亚黑塞哥维纳 Native in Serbian塞尔维亚语  , Bosnian波斯尼亚语 Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | Meg Zueblin Translations rooted in context 瑞士 Native in English英语 (Variant: US) Freelancer | Diploma in Translation from SAL Schule für Angewandte Linguistik in Zürich, Switzerland, OTHER-SAL Schule für Angewandte Linguistik, Zürich, 24 years of experience |
| Checked in | Mauricio Decarlo 8M+ words translated and reviewed 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, MA-Estácio de Sá (in progress), 10 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in English英语 (Variants: UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British) , Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated 法国 Native in French法语 Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| Checked in | | Bio: Education
• Graduate of the French secondary education (Lycée) system with the degree: “Baccalauréat Mathematiques Elémentaires”
• Bachelor and Master of Engineering degrees, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
Professional EN>FR and FR>EN Trans...lation Experience
Transperfect: 2015:
Three month on site FR>EN project translating policies and procedures of the Investment Banking arm and Private Bank of a major international bank to satisfy compliance requirements.
Global Capital Services Group, Ltd: Managing Director 2008 - Present:
Translated EN>FR the operational and financial audit performed by this financial services firm for a $110 Million waste-to-energy project for the Republic of Mali and the press release announcing the 2010 ground breaking event for the construction of the plant.
Clearstream Banking: Vice President - Americas Regional Manager: 1984 – 1993
Performed work in French, including FR>EN translations of marketing and sales material for this Luxembourg based company including the introduction of new products to the company’s clients in the North America.
Citibank, N. A. Vice President Capital Markets Group: 1967 – 1984
During a two year assignment in Belgium, conducted securities services business in French in France and the French speaking portions of Switzerland and Belgium including EN>FR translations of selective marketing material.
More Less Message: I look forward to developing additional relationships while participating in this event |
| Checked in | Raquel Neto 16 years experience as a Translator 葡萄牙 Native in Portuguese葡萄牙语 Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in English英语 Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips 意大利 Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | Masaki Yachi Industry and technology in general 日本 Native in Japanese日语 Freelancer | TOEIC score 890, 13 years of experience |
| Checked in | Andrés Lacruz Professional Translator & Programmer Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Venezuelan) Freelancer | Universidad Central de Venezuela, GD-Universidad Central de Venezuela, ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| Checked in | | Mediator in tourism - Faculty for tourism studies, BA-Faculty for tourism studies (Mediator in tourism), 11 years of experience |
| Checked in | Stanislav Lemesev Well-done translations only™ 菲律宾 Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Ulyanovsk State University, Union of Translators of Russia, UTR, 16 years of experience |
| Checked in | Bashir Baqi and the world understands you! 罗马尼亚 Native in 波斯语（法尔西语） , Dari达利语 Freelancer | Bio: Hello Dear Whoever it may concern
I am a PROZ Certified PRO Translator and a Native Farsi/Persian Translator and I have translated and proofread more than 10 million words in different English-Farsi (Persian<> English) translation projects like user manuals in more tha...n 11 years;
Please kindly review my CV at Proz http://www.proz.com/profile/1327241
I look forward to hearing from you soon.
Quality is the Best Policy!
*SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*
Payment: Paypal, Skrill, {Western Union and Wire Transfer> no less than 500 USD},
*USD, Euro, GBP*My rate is 0.05 $ p/w for longterm cooperation.
Minimum charge is 10 $ for less than 200 words.
Fuzzies are negotiable. Daily output can be changed upon request.
whatsapp/WeChat: +989336450330
18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqi
Enjoy Peace in My Translation.
yours sincerelyMore Less |
| Checked in | Paula Penovi Translator & Interpreter (ATA / CMI-Spa) 美国 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Argentine) Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-Universitat Jaume I, ATA, NBCMI, CATI (Carolina Association of Translators & Interpreters), AATI, 13 years of experience |
| Checked in | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE 澳大利亚 Native in Urdu 乌尔都语 , English英语 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| Checked in | | Kääntäjien tutkintolautakunta, Finland, German Courts, MA-University of Vaasa, 26 years of experience |
| Checked in | Julia Nikitenok High Fidelity Translations 俄罗斯联邦 Native in Russian俄语 Freelancer | Bio: Freelance since 2001 Message: Healthy Translating! |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | ALI DJEBLI Your Communications Bridge 美国 Native in Arabic阿拉伯语 , French法语 Freelancer | New York State, USA, OTHER, ATA, NAJIT, ATN / APTS, 35 years of experience |
| Checked in | BristolTEc 2 language couple - Scientist/Marketeer 厄瓜多尔 Native in English英语 , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Freelancer and outsourcer | Bio: We are a couple from Ecuador and the UK, based in Ecuador, with Spanish and English as our native languages. We each come from other careers - marketing and engineering/science - to translation and have now been full-time translators for 13 years and offer over 20 years...' experience in voiceover servicesMore Less Message: Hi from Ecuador. Enjoy the days and hope to meet you. |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语 Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | kager19 Translate to perfection 法国 Native in French法语 Freelancer | Bio: I am a French native speaker with a master's degree in English linguistics and a bachelor's degree in English literature and civiization.
I have been an English teacher for more than 20 years and a freelance professional translator for almost 10 years.
I am a membre o...f ATLF : several of my translations were published.
I am specialized in human resources translations, but I also deal with legal, medical and technical translations.
I have been a SDL freelance vendor since May 2016. More Less Message: Hello everybody,
I am pleased to join you in this event, and I am looking forward to communicate with you and learn from you.
Best regards, |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator 美国 Native in French法语 , Spanish西班牙语 Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! 厄瓜多尔 Native in Dutch荷兰语 , Flemish佛兰芒语 Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Kerstin Roland ATA-certified, 21+ years of experience 美国 Native in German德语 Freelancer | American Translators Association, Bavarian State Certification, Germany, BA-Wuerzburg College of Translators, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist 美国 Native in English英语 Freelancer | Bio: I specialise in translating for the Arts (museums, galleries, magazines). |
| Checked in | Caspar Visser Traductor jurídico holandés 西班牙 Native in Dutch荷兰语 Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! 加拿大 Native in 波斯语（法尔西语） Freelancer | Bio: English <> Farsi linguist, 12 years experience, 53 WWA Message: Hello everybody! |
| Checked in | Silvia Nigretto Automotive Translator since 1996 Native in Italian意大利语 Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Interpreti e Traduttori Torino, AITI, 29 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence 芬兰 Native in Finnish芬兰语 Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 28 years of experience |
| Checked in | Margarida Martins Costelha 25 YEARS OF HAPPY CLIENTS 葡萄牙 Native in English英语 (Variant: UK) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Cambridge University, The Open University, Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises), BA-BA (Hons) Language Studies, UK - English, Spanish, French, 27 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA 美国 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Bio: Graduate degree from University of Buenos Aires (Argentina). 5 years full time translator /interpreter. |
| Checked in | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 32 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer 加拿大 Native in German德语 Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Laura Bazzana I make sure it makes sense 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I have been working as a full time freelance translator since 2009. Message: Looking forward to this event
Thank you ProZ! |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! 荷兰 Native in Dutch荷兰语 Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator 南非 Native in English英语 (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Freelancer | Bio: Arabic to English translator |
| Checked in | | University of Nottingham, BA-University of Nottingham, ITI, 19 years of experience |
| Checked in | Anna Matynian Translations that read like originals 哥伦比亚 Native in Russian俄语 Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| Checked in | Susan Mahmody Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE 比利时 Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
