译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
13:13 May 4, 2020
HERLANIO FERNANDES发布自ProZ.com分享：

Coffee machine patent translation


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English英语译成Portuguese葡萄牙语
  • 4500字
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
10:43 Dec 13, 2019
HERLANIO FERNANDES发布自ProZ.com分享：

"Customer Survey" for an Italian gearmotor manufacturer.


Cool!

I Do That



  • English英语译成Portuguese葡萄牙语
  • 3295字
  • Meccanica/Ingegneria meccanica
  • 完成50%
...
09:16 Jun 6, 2019
HERLANIO FERNANDES发布自ProZ.com分享：

Just finished a 40K words project, Italian to Portuguese (Brazil), of a machine to prepare, fill and close bags. Now waiting for the next batch.


Cool!

I Do That



  • Italian意大利语译成Portuguese葡萄牙语
  • 40000字
  • machine
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
...
18:45 Apr 30, 2018
HERLANIO FERNANDES发布自ProZ.com分享：

Just finished a Windshield Repair Brochure, Italian to Brazilian Portuguese, for a multinational corporation!

vetri di sostituzione,calibrazione,sistemi di assistenza alla guida,parabrezza,gomma di scorta


Cool!

I Do That



  • Map
  • Italian意大利语译成Portuguese葡萄牙语
  • 1113字
  • Automobilistico/Auto e autocarri
  • memoQ
  • 完成100%