译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
00:48 Sep 23, 2020
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Translating a racing game by Mattel, 700 words, English to Chinese :-)


Cool!

I Do That



...
15:09 Nov 1, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Update to game: DragonStone Client sent me a huge excel file with past translation. Thanks to my CAT, keeping consistency is no longer a headache.


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • 500字
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • GT4T
...
02:00 Jul 28, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Articles about Bitcoin


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • GT4T
...
07:50 Jul 27, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Update to a translated game


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • 2000字
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • GT4T
...
16:21 Jul 25, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Still playing a game and reviewing my own translations


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • GT4T
...
03:42 Jul 24, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

article: Patience in betting


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • gt4t
...
04:20 Jul 22, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

More gambling

bet,bettor


Cool!

I Do That



  • Chinese汉语译成English英语
  • gt4t
...
15:33 Jul 20, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Translating an online Solitaire game


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • GT4T
(已编辑)
...
15:02 Jul 19, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Yes, editing a Barbie game. Wish I had a daughter


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • GT4T
(已编辑)
...
03:21 Jul 19, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

translating a Theme Store


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • Computers: Software
  • GT4T
(已编辑)
...
12:30 Jul 18, 2017
Shouguang Cao发布自ProZ.com分享：

Translating mouse software


Cool!

I Do That



  • English英语译成Chinese汉语
  • Computers: Software
  • GT4T
(已编辑)