译员正在进行的工作分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。
您目前在做什么翻译项目？
Yesterday and early morning, details corrected in an huge project done about a month ago (post-review); a small project (one hour); another small project; translation of one missing sentence in source part of another project done two weeks ago. I am beginning my week working, more than 13,000 words from 3 projects, robots and pharmaceuticals; last week? according to my Trados Studio I delivered 15,300 words, machinery, mining, and home appliances. Translation on User Connection Network Service done. EN-ESES. 2200 words. Finishing an industrial robotic system manual. By the way, more than 70,000 words. (已编辑) Finishing an editing project, networks, online meeting system, 1100 words. Finishing a project, English to Spanish, 7,000, Device catalog
Sending a small project, English to Spanish, Medical
Finishing a project, English to Spanish, Translation and proofreading, 140,000
Finishing a project, English to Spanish, 30,000
Finishing a project, English to Spanish, 20,000
Finishing a project, Spanish to English, 5129 words, summaries and reports
Finishing a project, English to Spanish, SDS, 1837 words
Finishing a project, English to Spanish, 2490 words, operating manual
Finishing a project, 2nd part, English to Spanish, 1144 words, manual
Finishing a Corporate Security Book, Spanish to English, 42,000 words.
(已编辑) |
