译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
13:15 Mar 5, 2021
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Just handed in the revision of a manual (D - NL) on quick couplers for excavators and loaders


Cool!

I Do That



...
09:25 Mar 5, 2021
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Just handed in the revision of a manual (D - NL) on quick couplers for excavators and loaders


Cool!

I Do That



...
11:49 Oct 10, 2019
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translating a newsletter for a tractor manufacturer UK-NL


Cool!

I Do That



...
09:33 Sep 30, 2019
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Upgraded to Trados Studio 2019!


Cool!

1 userI Do That



...
12:42 Jun 18, 2019
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

The new website is live! www.docs-consult.nl


Cool!

I Do That



...
15:16 Sep 4, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Copywriting (NL) an article for a major producer of construction equipment.


Cool!

I Do That



...
11:34 Jul 20, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translating warranty terms UK-NL for a motorcycle manufacturer


Cool!

I Do That



...
16:19 Jul 18, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Reviewing an automotive translation UK-NL


Cool!

I Do That



...
13:53 May 23, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translating an update (UK-NL) of a milking robot manual


Cool!

I Do That



...
15:15 Feb 17, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translation (UK-NL), accessories for motorcycles


Cool!

I Do That



...
09:56 Feb 9, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translation (UK-NL) automotive


Cool!

I Do That



...
10:31 Feb 2, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Übersetzung (D-NL) Gebäudeautomation


Cool!

I Do That



...
10:47 Jan 27, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Reviewing a translation (UK-NL) for a major producer of horticultural and forestry machinery


Cool!

I Do That



...
18:48 Jan 19, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translating texts (UK-NL) used in a cow management program


Cool!

I Do That



...
16:38 Jan 17, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Reviewing the translation (D-NL) of a brochure on coffee machines


Cool!

I Do That



...
10:22 Jan 9, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Working on a translation (US-NL) for a manufacturer of asphalt compactors


Cool!

I Do That



...
09:14 Jan 4, 2017
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Translating casting guidelines for a major truck manufacturer US-NL


Cool!

I Do That



...
17:52 Dec 20, 2016
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Away for holidays, back January 3rd


Cool!

I Do That



...
06:57 Aug 22, 2016
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Trying to get the hang of a new (for me) CAT tool: Across


Cool!

I Do That



...
10:00 Aug 16, 2016
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Automotive project UK-NL ±3 days


Cool!

I Do That



...
08:49 Aug 15, 2016
Bert Huisman发布自ProZ.com分享：

Getting started after holidays


Cool!

I Do That