译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
03:48 Jun 23, 2019
Helen Gerdova发布自ProZ.com分享：

Subtitling phychological drama into Russian. I love detective stories)


Cool!

I Do That



...
09:09 Jan 13, 2019
Helen Gerdova发布自ProZ.com分享：

Subtitling documentary series and horror comedy series.


Cool!

I Do That



...
18:14 Jul 29, 2018
Helen Gerdova发布自ProZ.com分享：

Translating the website for one of the biggest global corporations in the world...


Cool!

I Do That



  • English英语译成Ukrainian乌克兰语
  • 50000字
  • Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty
  • 完成43%
(已编辑)
...
10:13 Jul 2, 2018
Helen Gerdova发布自ProZ.com分享：

Subtitling Mexican political drama series. Dreaming of new headphones)


Cool!

I Do That



  • Spanish西班牙语译成Russian俄语
  • 完成100%
(已编辑)
...
05:00 Jun 14, 2018
Helen Gerdova发布自ProZ.com分享：

Subtitling of kids animated series...


Cool!

I Do That



  • English英语译成Russian俄语
  • 完成100%
(已编辑)