译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
09:10 Jul 27, 2017
Giulia Carletti发布自ProZ.com分享：

Delivered a 6.000 word project: tourism articles for a brand's blog. Now it's time for me to pack! :)

tourism,travel,blog


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 6000字
  • Viaggi e Turismo, Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir
 于09:19 Jul 27, 2017:回复自 ProZ.com

Have a nice holiday!

...
16:36 Jul 11, 2017
Giulia Carletti发布自ProZ.com分享：

EN-IT, marketing content for chocolate products, 5000 words

Chocolate,patisserie


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 5000字
  • Alimenti e Bevande, Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
...
10:02 May 23, 2017
Giulia Carletti发布自ProZ.com分享：

Just finished a training handbook for the sale assistants of an apparel brand, English to Italian, 2500 words.

Training,Apparel


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 2500字
  • Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
  • XTM
...
15:09 May 11, 2017
Giulia Carletti发布自ProZ.com分享：

Currently working on an interesting press release about the activities carried out by a global brand in favour of sustainability.

press release,sustainability,marketing,enviroinment


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 1140字
  • Ambiente ed Ecologia, Marketing/Ricerche di mercato
  • MemoQ
(已编辑)