译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息,从而推广您所做的工作,并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目?

Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

30,000 words vet journal


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

6,000 words on plastic surgery


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

40,000 words medical webinar on cardiology


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

40,000 words on cattle diseases


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

30,000 words vet journal


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

UVC sterilizing device, 2000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

30,000 word veterinary journal


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

just completed a 6000 words subtitles translation for a med webinar video


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

about 9,000 words eye surgery clinical trial


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Lab test manual 1400 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Fax medical report Italian to English, about 2000 words + OCR


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

I batch of a medical webinar, about 4500 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

20,000 words medical app


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

NSCLC trial, about 10,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

vet journal about 30,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

working on a 20,000 words molecular biology brochure


Cool!

1 userI Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

human anatomy app, about 6,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a cataract and vitrectomy phaco system, about 3000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a manual and other documentation of an ultrasound device, included its application/app; about 20,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

vet journal, about 20,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

electronic device to analyze exercise parameters, about 6000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

FSCA letter, about 1,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Human Atlas app, about 2,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

quarterly veterinary magazine, ongoing, about 25,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

patient travel card for biosimilars, about 7,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

bovine management software, about 1,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Autoinjector pen for diabetes, various docs, about 7000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

the brain part of a human anatomy app, about 3000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

translating the umpteenth GDPR form, about 2000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

A medical app for travelers


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

very tough revision for a psychology 100+ items QoL survey


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

about 1000 words, English to Italian translation of the dental part of a human anatomy app


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

one study on B-precursor ALL, about 6000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a trial about refractory multiple myeloma, about 4000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

immunoblot test IFU, about 2000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

revising a trial for a CRO


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a Nivolumab + Epacadostat trial


Cool!

I Do That



  • 3000字
(已编辑)
Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

pet dermatology, vet journal, about 20,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a study about Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) with about 10,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

IFUs of a balloon device, about 1500 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Social media for vet practices, about 20,000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

human anatomy app


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

vet survey about vaccines, 1500 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

PIL and RCP of a bioequivalent drug, about 2,500 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

dental implants IFU, about 2000 words


Cool!

I Do That



Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

software for herd management, about 12,000 words


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

a new therapy for NSCLC


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 3000字
  • oncology
  • MemoQ
Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

Notification of facility and Notification of contained use of gene therapy


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 6000字
  • Genetics
  • memoq
Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

the website for a company specialized in ophthalmic surgery


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 2000字
  • MemoQ
Claudio Porcellana (X)发布自ProZ.com分享:

quarterly veterinary magazine


Cool!

I Do That



  • English英语译成Italian意大利语
  • 20000字
  • veterinary medicine
  • MemoQ