译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息,从而推广您所做的工作,并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目?

Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Translating a Description of Manufacturing Process and Process Controls of a drug product, English to Spanish, 1124 words


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Translating 4 reports for the validation of analytical methods, English to Spanish, 20,827 words, for a Spanish translation agency.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Reviewing the translation of a couple of Informed Consent Forms for a colleague, English to Spanish, around 17,000 words in total.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Biowaiver Request, English to Spanish, 1426 words, for a Spanish agency.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Report on water resources management for a UN organization

water resources management,water-related ecosystems


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 15354字
  • Medioambiente y ecología, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional
Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Questionnaire on human rights for an international organization based in Geneva

human rights,parliament,parliamentary committees


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 870字
  • Org./Desarr./Coop. Internacional, Gobierno / Política
Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Translating the data protection policy of a company. More than 5,000 words. From German into Spanish

Datenschutzerklärung


Cool!

I Do That



  • German德语译成Spanish西班牙语
  • Negocios / Comercio (general), Derecho: (general)

Urgent press release on the Inter-Korean Summit


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 政府/政治
(已编辑)
Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

I just finished an urgent press release on a meeting being held in Abu Dhabi


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Translating a 3,000-word document for an international organization on a specific ountry's funding request.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Translating press releases on an international Parliamentary Summit to be held this week in Bolivia.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Financing Agreement between a German Foundation and a Spanish Education Centre. From German into Spanish.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

Administrative letter from French into Spanish for an international organization based in Geneva


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

An Annual Report for an international organization based in Geneva dealing with parliamentary issues. More than 15,000 words. This is the third annual report I translate for them.


Cool!

I Do That



Carmen Hurtado发布自ProZ.com分享:

A document on Human Rights Committee decisions, English to Spanish, 7550 words, for an international organization based in Geneva.


Cool!

I Do That