译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
08:14 Jan 29, 2020
dr. Imre Körmöczi发布自ProZ.com分享：

Machine translation post-editing of Lean Six Sigma training materials

visual controls, root cause


Cool!

I Do That



  • English英语译成Hungarian匈牙利语
  • 71314字
  • Management, Manufacturing
  • memoQ
  • 完成95%
...
04:43 Jan 26, 2020

Updating the SmPC of a pharmaceutical product for the treatment of locally advanced basal cell carcinoma.


Cool!

I Do That



  • English英语译成Hungarian匈牙利语
  • 450字
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
  • 完成25%
(已编辑)
...
04:36 Jan 26, 2020

Just completed the review of the translation of the IFU for a urine test strip.

Eiweißfehler, Farbumschlag, Mischindikator


Cool!

I Do That



  • German德语译成Hungarian匈牙利语
  • 972字
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 完成100%
(已编辑)
...
04:19 Dec 17, 2019

Revising the translation of the IFU for an embolic injection

embolic injection, 3-way stopcock, drug-eluting


Cool!

I Do That



  • English英语译成Hungarian匈牙利语
  • 4414字
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(已编辑)
...
11:57 Dec 11, 2019
dr. Imre Körmöczi发布自ProZ.com分享：

Patient Information Sheets and Informed Consent Forms for a clinical trial, 12396 words


Cool!

I Do That



  • English英语译成Hungarian匈牙利语
  • 12396字
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(已编辑)
...
14:23 Nov 12, 2019
dr. Imre Körmöczi发布自ProZ.com分享：

Medical reports for the Hungarian state pension fund.


Cool!

I Do That



  • German德语译成Hungarian匈牙利语
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
(已编辑)