译员正在进行的工作分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。
您目前在做什么翻译项目？
Translating subtitles for a cool Swedish drama on a company's subtitling platform
Translating a property contract for the firm in Alicante
Starting a large MTPE project which will be running for several months
(已编辑) QC'ing subtitles for a Swedish drama series. It is so cool that I want to do a full check just for the sake of finishing an episode! :)
Proofreading a legal summary of the case against Russia submitted to the ECHR
(已编辑) Started translating a postgraduate diploma. No rest for the weary!
(已编辑) Working on the 31st of December as usual ;) Translating a COVID-19 and an HIV certificates
Translating the European Court of Human Rights judgment from French to Russian, 15403 words 1 user I finished an ESL to RUS project, Medical, 846 words for Translators without Borders I used MateCat. ES>RU Helping Partners in Health in Peru!
I finished an ENG to RUS project, General, 3040 words for Translators without Borders Happy to proofread this urgent but beautiful text!
I finished an ENG to RUS project, General, 3040 words for Translators without Borders Happy to proofread this urgent but beautiful text!
I finished an ENG to RUS project, General, 3040 words for Translators without Borders Happy to proofread this urgent but beautiful text!
I finished an ENG to RUS project, Medical, 305 words for Translators without Borders I used Memsource. Captivating abstract!
I finished an ENG to RUS project, General, 406 words for Translators without Borders I used Memsource. Michael has been a great help in this project! Gre
|
