译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
18:25 Oct 15, 2018
Michal Kociumbas发布自TM-Town分享：

Finished translating a presentation about a Container Weighing System for Solas regulation


Cool!

I Do That



  • English英语译成Polish波兰语
  • maritime, transportation, international law
  • Trados Studio 2017
  • 完成100%
(已编辑)
...
11:06 Oct 14, 2018
Michal Kociumbas发布自TM-Town分享：

Finished translating - documentation on work quality and safety improvements


Cool!

I Do That



  • Polish波兰语译成English英语
  • Trados Studio 2017
  • 完成100%
(已编辑)
...
10:57 Oct 11, 2018
Michal Kociumbas发布自TM-Town分享：

Finished translating documents on safety and health at work (8k words)

safety harness,respirator,welding goggles,atex


Cool!

I Do That



  • English英语译成Polish波兰语
  • 8000字
  • work safety
  • Trados Studio 2017
(已编辑)
...
17:56 Oct 8, 2018
Michal Kociumbas发布自TM-Town分享：

Translated a technical manual of a rollator.


Cool!

I Do That



  • Trados Studio 2017
  • 完成100%
(已编辑)