技术论坛 »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Help needed: best translation software
Mercedes Alonso
Mar 7, 2006
5
(3,399)
Mercedes Alonso
Mar 7, 2006
自您上次访问后没有新帖子  CAT tools for Macintosh
Christina Green
Feb 27, 2006
4
(2,421)
Samuel Murray
Feb 28, 2006
自您上次访问后没有新帖子  How can I extract text from sites in Flash?
jemad
Feb 24, 2006
2
(10,087)
Robert Tucker (X)
Feb 25, 2006
自您上次访问后没有新帖子  My postings do not show
Brandis (X)
Feb 21, 2006
2
(1,994)
Brandis (X)
Feb 21, 2006
自您上次访问后没有新帖子  DNS doubt
Yaotl Altan
Feb 4, 2006
6
(2,646)
Yaotl Altan
Feb 6, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Need some hints on SDL 2005
Heinrich Pesch
Feb 2, 2006
7
(2,897)
Roberta Anderson
Feb 4, 2006
自您上次访问后没有新帖子  SDLX testing - Import of TTX files into SDLX 2005
Arnaud_Anthea
Jan 31, 2006
4
(2,441)
Arnaud_Anthea
Jan 31, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Info about Flexitrans
Ricardo Duran
Jan 28, 2006
2
(2,831)
Olaf (X)
Jan 28, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Can translation memories created in Déjà Vu be imported for use in Wordfast?
Lia Fail (X)
Jan 25, 2006
2
(2,267)
Samuel Murray
Jan 26, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Problems installing Wordfast 5.1 trial version
10
(3,325)
Katrin Lueke
Jan 26, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Unable to import Trados TM into SDLX 2005 Professional
Anita Cassidy (X)
Jan 20, 2006
2
(2,163)
Anita Cassidy (X)
Jan 20, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Update manager for translations
Jeff Morris (X)
Jan 20, 2006
2
(1,980)
Robert Tucker (X)
Jan 20, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Dragon Naturally Speaking in combination with Wordfast
Nina Snoj
Jan 19, 2006
2
(2,392)
darkokoporcic
Jan 19, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Re-confirming SDLX segments after search & replace
Anne Lee
Jan 15, 2006
4
(2,568)
Anne Lee
Jan 16, 2006
自您上次访问后没有新帖子  Help with trados: keep jumping back to the source
Catherine Harrison
Jan 13, 2006
3
(2,390)
Catherine Harrison
Jan 14, 2006
自您上次访问后没有新帖子  lionlinguist, xml assistant - ability to support asian and cyrillic characters
jpacheco03
Jan 11, 2006
0
(1,951)
jpacheco03
Jan 11, 2006
自您上次访问后没有新帖子  How do Trados and Wordfast help in Hindi translation?
Rajan Chopra
Dec 31, 2005
2
(2,659)
Pilar T. Bayle (X)
Dec 31, 2005
自您上次访问后没有新帖子  MT tool user groups on Yahoo Groups
Jeff Allen
Nov 5, 2005
5
(4,400)
Jeff Allen
Dec 29, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Aligning *.hlp files with WinAlign - is that possible?
Valeri Serikov
Dec 22, 2005
4
(2,268)
Wojciech Froelich
Dec 23, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Have these SDLX problems been cured?
Oliver Walter
Dec 9, 2005
3
(2,385)
Piotr Bienkowski
Dec 11, 2005
自您上次访问后没有新帖子  SDLX Spell checker
Yuka Abe
Jul 18, 2005
1
(2,617)
自您上次访问后没有新帖子  Trados Translator's Workbench infected by virus
3
(2,345)
自您上次访问后没有新帖子  What CAT software do you find more useful ?    ( 1, 2... 3)
Michaël Sobol (X)
Nov 15, 2005
44
(14,945)
自您上次访问后没有新帖子  Html text extraction
MIGUEL JIMENEZ
Nov 29, 2005
6
(2,624)
Samuel Murray
Nov 29, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Fuzzy matches in SDLX versus Trados
RB Translations
Nov 29, 2005
1
(2,240)
Harry Bornemann
Nov 29, 2005
自您上次访问后没有新帖子  removing italics (ASP files /TagEditor)
Lia Fail (X)
Nov 28, 2005
2
(1,979)
Lia Fail (X)
Nov 29, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Converting a RTF file with Trados codes to a SDLX (itd) file
Boris Tsikel (X)
Nov 24, 2005
4
(3,782)
Boris Tsikel (X)
Nov 25, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Wordfast update
Lise Berthiaume
Nov 24, 2005
4
(2,466)
Lise Berthiaume
Nov 24, 2005
自您上次访问后没有新帖子  SDLX help to restore default settings
Anita J.
Nov 18, 2005
2
(2,139)
Anita J.
Nov 21, 2005
自您上次访问后没有新帖子  SDLX and MetaTexis on one pc
Vladimir Dubisskiy
Nov 19, 2005
3
(2,263)
Vladimir Dubisskiy
Nov 19, 2005
自您上次访问后没有新帖子  CAT Tool for WordPerfect?
Hugo Rossi
Oct 31, 2005
6
(3,213)
Jeff Allen
Nov 19, 2005
自您上次访问后没有新帖子  How to convert a Termbase database to MultiTerm
ITtranslations
Nov 14, 2005
4
(3,308)
ITtranslations
Nov 15, 2005
自您上次访问后没有新帖子  WF users in San Diego?
Emily Wilson
Nov 14, 2005
0
(1,676)
Emily Wilson
Nov 14, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Impossible to open ISC files using Tag Editor
Inese Poga-Smith
Nov 11, 2005
7
(4,266)
Inese Poga-Smith
Nov 11, 2005
自您上次访问后没有新帖子  TagEditor problems /adpating target text to target audience
Lia Fail (X)
Nov 8, 2005
3
(2,124)
Hynek Palatin
Nov 8, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Possible to upgrade from Trados 5.5 to 7.0?
1
(1,995)
Ralf Lemster
Nov 6, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Anyone any luck with Frankenstein?
Samuel Murray
Oct 28, 2005
0
(1,876)
Samuel Murray
Oct 28, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Problem to clean Tageditor file
mónica alfonso
Oct 27, 2005
2
(2,379)
mónica alfonso
Oct 27, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Sofitissimo
Ritu Bhanot
Oct 23, 2005
11
(3,834)
Jeff Allen
Oct 25, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Multitrans - idiot's guide needed
Rebekka Yates
Oct 25, 2005
0
(2,023)
Rebekka Yates
Oct 25, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Comparison of Texts
JennyItaly
Oct 24, 2005
4
(2,507)
JennyItaly
Oct 24, 2005
自您上次访问后没有新帖子  URGENT // S42InDesign.dll error on export in SDLX Elite 2005
Tupa
Oct 20, 2005
0
(1,716)
Tupa
Oct 20, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Yellow boxes in a cleaned document
Delinguaproz
Oct 19, 2005
5
(2,340)
Rodolfo Raya
Oct 19, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Conversion Termex MTX to MultiTerm 6.5
Tangopeter
Oct 17, 2005
0
(2,055)
Tangopeter
Oct 17, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Help with SDLX
Mónica Algazi
Oct 15, 2005
1
(1,989)
Wojciech Froelich
Oct 15, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Autopropagate function in SDLX
Kunik
Oct 14, 2005
2
(2,520)
Laura Gentili
Oct 14, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Urgent : MultiTerm glossary in SDLX/Wordfast ?
Lucie Brione
Oct 13, 2005
3
(2,901)
Lucie Brione
Oct 14, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Brewing an open source CAT: Anyone had experience with XML/SGML?
Florian v. Savigny
Apr 25, 2003
9
(3,651)
Florian v. Savigny
Oct 11, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Shortcut doesn't work in TagEditor
mónica alfonso
Oct 8, 2005
2
(2,193)
mónica alfonso
Oct 9, 2005
自您上次访问后没有新帖子  Wordfast "gone" after reinstalling Windows
4
(2,580)
Samuel Murray
Oct 7, 2005
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »