技术论坛 »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Filtering rows with certain ID (MemoQ 10.x)
2
(1,373)
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ column order when translating from Arabic to English
0
(304)
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ won't launch after crash
Kirsty Hamilton
Nov 13, 2024
4
(1,513)
自您上次访问后没有新帖子  Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6    ( 1... 2)
Laura Bergamini
Jun 17, 2019
18
(9,499)
自您上次访问后没有新帖子  How to copy all MemoQ target segments?
5
(3,533)
Thomas T. Frost
Dec 28, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Index out of range when exporting an SDLXLIFF file
Samuel Murray
Sep 14, 2022
11
(2,775)
Luca De Santis
Dec 26, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How to ignore multiple QA warnings at once
Samuel Murray
Nov 21, 2019
4
(3,597)
Andrus Lauringson
Dec 19, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Memoq 2015 update disaster
5
(2,937)
Nancy Bee
Dec 16, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Error message: "Microsoft Word is not available" for spell checking
Profdoc
Feb 16, 2023
8
(4,065)
Samuel Keating
Dec 13, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Files from Schema ST4
Cristina Farroni
Dec 10, 2024
2
(1,152)
自您上次访问后没有新帖子  How do I import back MQXLZ file that was translated in Trados with Translator Confirmed status
Yossi Rozenman
Dec 10, 2024
2
(1,431)
Yossi Rozenman
Dec 11, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Does anyone know how I combine my two regular expressions?    ( 1, 2... 3)
31
(7,213)
Samuel Murray
Dec 10, 2024
自您上次访问后没有新帖子  TM disappeared when moving from one drive to another
TranslatorENJP
Nov 19, 2024
2
(1,295)
TranslatorENJP
Dec 7, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Is there a way to select a range of segments rapidly
Jing Nie
Dec 13, 2011
9
(7,241)
Lars Foldager
Dec 2, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Is it possible to get MemoQ Web search always on top in translation editor for MemoQ Translator Pro?
Fredrik Pettersson
Nov 29, 2024
2
(1,281)
Fredrik Pettersson
Nov 30, 2024
自您上次访问后没有新帖子  AI based translation in MemoQ
Mur99
Nov 28, 2024
2
(1,029)
Michael Davies
Nov 28, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How do I see my progress when doing Review 2 in MemoQ?
Fredrik Pettersson
Nov 26, 2024
3
(1,082)
自您上次访问后没有新帖子  What can be wrong with the MemoQ server of my customer's end-client?
Fredrik Pettersson
Nov 25, 2024
0
(596)
Fredrik Pettersson
Nov 25, 2024
自您上次访问后没有新帖子  [MemoQ] Concordance window is not showing up with using CTRL-K or manually selecting it    ( 1... 2)
Julie Crozier
Mar 1, 2016
15
(9,246)
Lars Foldager
Nov 24, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Register local is greyed-out for term bases, how do I get it selectable?
4
(2,620)
Fredrik Pettersson
Nov 12, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Where did my project go that I restored from the recycle bin?
5
(1,513)
Stepan Konev
Nov 9, 2024
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ slowing down with time?    ( 1... 2)
24
(8,361)
Michael Beijer
Nov 2, 2024
自您上次访问后没有新帖子  how to penalize other users in TM and list according to actuality in translation results list
Ömer Maraş
Oct 29, 2024
5
(2,085)
Ömer Maraş
Oct 31, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Find and replace superscript m
John Fossey
Oct 30, 2024
1
(1,039)
Stepan Konev
Oct 30, 2024
自您上次访问后没有新帖子  .lsa file translation (limesurvey archive - questionnaire translation)
JakH
Oct 27, 2024
1
(922)
自您上次访问后没有新帖子  Cannot set TM as primary
Dr. Jason Faulkner
Mar 18, 2015
6
(3,425)
MollyRose
Oct 28, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How can I best use MemoQ's termbase functionality for only using existing termbases for searches?
Fredrik Pettersson
Oct 26, 2024
5
(2,107)
Michael Beijer
Oct 27, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How do I save the candidate list from the candidate list editor view i MemoQ?
Fredrik Pettersson
Oct 26, 2024
1
(1,096)
Stepan Konev
Oct 26, 2024
自您上次访问后没有新帖子  working with PDF in memoQ
Angel Llacuna
Oct 24, 2024
6
(2,227)
AllegroTrans
Oct 25, 2024
自您上次访问后没有新帖子  TM results not appearing
Tiffany Hardy
Mar 11, 2014
6
(4,776)
Joanna Maj
Oct 23, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Tool to prune ‘repair’ files created when repairing translation memories/termbases
Michael Beijer
Feb 2, 2023
2
(2,050)
MollyRose
Oct 17, 2024
自您上次访问后没有新帖子  failed to export TermBase
Angel Llacuna
Oct 16, 2024
0
(820)
Angel Llacuna
Oct 16, 2024
自您上次访问后没有新帖子  memoQ Pretranslate freezes
MollyRose
Sep 26, 2024
2
(1,541)
MollyRose
Oct 14, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How do I export my completed PDF file in MemoQ 11 to the original PDF format?
Fredrik Pettersson
Oct 13, 2024
5
(1,721)
Fredrik Pettersson
Oct 14, 2024
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ extremely slow in typing
Marisa Gissi
Feb 18, 2019
9
(6,579)
Maciej Pomorski
Oct 12, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?
Fredrik Pettersson
Mar 24, 2020
7
(6,111)
Péter Tófalvi
Oct 12, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Unbold multiple segments n memoQ
John Fossey
Oct 9, 2024
3
(1,299)
John Fossey
Oct 9, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Backup PC for memoQ: how much power needed? N100 micro PCs OK?
Adieu
Sep 7, 2024
3
(1,381)
Adieu
Oct 8, 2024
自您上次访问后没有新帖子  MatchPatch feature not working in memoq 11.1
Laura Murphy
Oct 2, 2024
1
(1,136)
KONSTANTIN
Oct 7, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Workflow for updating travel guide
MichaelLeonard
Oct 3, 2024
5
(1,932)
MichaelLeonard
Oct 3, 2024
自您上次访问后没有新帖子  How can I export only unconfirmed segments in MemoQ?
3
(1,574)
Daniel Fernandes
Oct 1, 2024
自您上次访问后没有新帖子  2 projects at the same time
2
(1,454)
自您上次访问后没有新帖子  Suddenly unable to edit target segments
Kathleen Tunney
Sep 25, 2024
2
(1,266)
自您上次访问后没有新帖子  DeepL plug-in suddenly not working in memoQ    ( 1, 2, 3... 4)
Giorgio Rinaldi
Jul 13, 2024
53
(19,989)
WolfgangS
Sep 26, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Regex for "Replace commas in all decimal numbers by a dot."
trans-agrar
Sep 23, 2024
7
(2,026)
trans-agrar
Sep 23, 2024
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ2013: how to extract a Termbase into Excel?
8
(5,568)
Angel Llacuna
Sep 23, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Update to MemoQ 11.0 - yes? No? Maybe?
Adieu
Jul 25, 2024
4
(1,819)
Ömer Maraş
Sep 16, 2024
自您上次访问后没有新帖子  MemoQ on new ARM-based Windows laptops (like Surface Laptop 7)
Jesse_
Jul 10, 2024
3
(1,798)
Adieu
Sep 7, 2024
自您上次访问后没有新帖子  Track changes in filtered SEGMENT LIST
2
(1,853)
自您上次访问后没有新帖子  How do I open an SDL Trados Studio project file in MemoQ?
10
(3,725)
Stepan Konev
Sep 6, 2024
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论




只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »