Freelance translators » English英语译成Romanian罗马尼亚语 » 商务/金融 » 法律：专利、商标、版权 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Cristina Surmei Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
22	Alina - Maria Chiteala Native in Romanian罗马尼亚语	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
23	Diana Edmond Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) , Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
26	Anda Sfeta Native in Romanian罗马尼亚语	German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
27	Mihaela Dinu Native in Romanian罗马尼亚语 , English英语	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
28	LingoConsult Native in Bulgarian保加利亚语	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
29	Carmen Munteanu Native in Italian意大利语 , Romanian罗马尼亚语	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
30	Mihaela SERBAN Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
31	Iuliana Bozkurt Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
32	Ken Katou Native in Burmese缅甸语 , Japanese日语 , Arabic阿拉伯语	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
33	Loredana Șerban Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
34	Alina Carata Native in Romanian罗马尼亚语	Array问卷调查, 电信, 运输/交通/货运, 电脑（总称）, ...
35	Mahmoud Salim Native in Arabic阿拉伯语	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
36	Mihaela Ghimici Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
37	Anamaria Kasza Native in Romanian罗马尼亚语	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
38	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanian罗马尼亚语	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
39	A-Z Trans Native in Czech捷克语	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
40	Monica Rightenour Native in English英语 (Variant: US) , Romanian罗马尼亚语	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。