Freelance translators » English英语译成Romanian罗马尼亚语 » 商务/金融 » 摄影/影像（及美术） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Radu Zisu Native in Romanian罗马尼亚语	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
2	Iuliana Guillot Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
3	Iosif JUHASZ Native in Hungarian匈牙利语 (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
4	Andreea Giurca Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Iulia Matei Native in Romanian罗马尼亚语	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
7	Andrei Albu Native in Romanian罗马尼亚语	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
8	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian罗马尼亚语 , Italian意大利语 , Moldavian摩尔达维亚语	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
9	JuliaMH Native in English英语 (Variants: British, US) , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
10	Ana Talos Native in Romanian罗马尼亚语	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
11	Cristina Sandru Native in Romanian罗马尼亚语	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
12	Cornelia Serban Native in Romanian罗马尼亚语	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
13	Tudor Soiman Native in Romanian罗马尼亚语	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
14	Priya Ponmalai Native in Tamil泰米尔语 , Malayalam马拉亚拉姆语	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
15	Elena Honcharenko	Array医疗（总称）, 医疗：医药, 摄影/影像（及美术）, 能源/发电, ...
16	Gary Raymond Bokobza Native in English英语 , Spanish西班牙语	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17	Cristina Tanov Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
18	Andreea IONESCU Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
19	Mihaela Mihalache Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Array心理学, 艺术、工艺品、绘画, 农业, 印刷与出版, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。