Freelance translators » German德语译成Portuguese葡萄牙语 » 其它 » 旅游与旅行 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Luis Matias Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
22	Solange Figueiredo Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, german, english, translation, translator, law, literature, medicine, academic, research, ...
23	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
24	Sílvia Beck Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
25	George Steward Native in Portuguese葡萄牙语 , English英语	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
26	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Portuguese葡萄牙语	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
27	Elisabete Costa Native in German德语 (Variant: Germany) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
28	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 制造业, 汽车制造/轿车与卡车, ...
29	Hugo Bielfeldt Native in German德语 , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
30	Danilo Santana Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
31	Scantext Native in Danish丹麦语 , Swedish瑞典语	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
32	Lina Lopes Monteiro Native in German德语 , Portuguese葡萄牙语	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
33	Rosa Rodrigues Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
34	ELIA JAHN Native in German德语 (Variant: Germany) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
35	Larissa Simão Native in Portuguese葡萄牙语	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
36	Dora S Cruz Native in Portuguese葡萄牙语	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
37	Neyf Almeida Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Spanish西班牙语	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
38	MARCOS SILVA Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
39	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array地质学, 成语/格言/熟语, 互联网、电子商务, IT（信息技术）, ...
40	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portuguese葡萄牙语	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。