Freelance translators » German德语译成Portuguese葡萄牙语 » 其它 » 旅游与旅行 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabine Tyrra Native in German德语 (Variant: Germany)	ArraySAP, 电脑：软件
42	Danilo Santana Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
43	Rosa Rodrigues Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
44	Elisabete Costa Native in German德语 (Variant: Germany) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
45	Petra Boes (X) Native in German德语	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
46	danidc Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array媒体/多媒体, 摄影/影像（及美术）, 印刷与出版, 电信, ...
47	Mariana Delic Native in Portuguese葡萄牙语	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
48	Silvia Martins Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
49	claudia klein martins Native in German德语	Array汽车制造/轿车与卡车, 医学：心血管学, 建筑/土木工程, 烹饪/美食, ...
50	João Oliveira Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array农业, 烹饪/美食, IT（信息技术）, 家畜/动物繁殖, ...
51	Waleson Lopes Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
52	Uwe Lehmann Native in German德语	Array语言学, 电脑（总称）, 建筑/土木工程, 互联网、电子商务, ...
53	Guilherme Toledo Native in Portuguese葡萄牙语	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
54	Marco Mesquita Native in German德语 , Portuguese葡萄牙语	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
55	Catarina Ramos Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
56	Ana Cardoso Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
57	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Czech捷克语	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
58	TradMar_Trans Native in Portuguese葡萄牙语	Array军事/国防, 媒体/多媒体, 材料（塑料、陶瓷等）, 家畜/动物繁殖, ...
59	Jorge Jankus Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...
60	Monia Filipe Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。