Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 艺术/文学 » 媒体/多媒体 » Page 3

Below is a list of Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 自由译员专长翻译在 艺术/文学: 媒体/多媒体 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

131个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
42
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
43
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
44
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
45
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
46
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
47
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
48
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in French法语 Native in French法语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Array运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, 问卷调查, 印刷与出版, ...
49
hemenia
hemenia
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
50
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
51
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
52
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
53
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
54
Philip Anderson
Philip Anderson
Native in English英语 
spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
55
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguese葡萄牙语 Native in Portuguese葡萄牙语, French法语 Native in French法语
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
56
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American) 
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
57
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
58
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English英语 Native in English英语
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
59
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
60
Diego Metzadour
Diego Metzadour
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。