Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 艺术/文学 » 摄影/影像（及美术） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathan Vymyslicky Native in German德语 (Variant: Germany) , Spanish西班牙语 (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
2	Sandra Tapia Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican)	Array印刷与出版, 心理学, 媒体/多媒体, 医疗（总称）, ...
3	Isabel Lindner Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
4	Miquel Gomez Besos Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Oriental) , Spanish西班牙语	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Ignacio Urrutia Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Portuguese葡萄牙语	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6	Robinson Alvarado Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
7	O G V Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
8	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Sergio Kot Native in Hebrew希伯来语 (Variant: Modern / Israeli) , Spanish西班牙语 (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
10	Souhel Salloub Native in French法语 , Spanish西班牙语	Array运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, 问卷调查, 印刷与出版, ...
11	Tradupla SLU Native in Spanish西班牙语	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
12	Alejandra Vuotto Native in Spanish西班牙语	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
13	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanish西班牙语	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
14	Gabriela Acosta Native in Spanish西班牙语	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
15	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanish西班牙语 , English英语	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
16	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English英语 (Variants: US, UK) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Beatriz Lessa Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
19	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanish西班牙语	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20	Andrea Bronchalo Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。