Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 艺术/文学 » 冶金/冶炼 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Manuel García Native in Spanish西班牙语 , Catalan加泰罗尼亚语	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
2	Osmundo Barros Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Oriental) , Spanish西班牙语	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Pablo Majlis Native in Spanish西班牙语 , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
6	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
7	newtranslati Native in English英语	Array制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
8	Carlos Cisneros Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
9	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungarian匈牙利语	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Arabic阿拉伯语 (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
11	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
12	Monica Garcia Native in Spanish西班牙语	Array问卷调查, 汽车制造/轿车与卡车, 制造业, 建筑/土木工程, ...
13	Monica Neri Native in Spanish西班牙语 (Variants: US, Mexican)	Array互联网、电子商务, 电脑：硬件, 电脑：软件, 电脑：系统、网络, ...
14	Francisco ABREU Native in Portuguese葡萄牙语	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
15	Juan Herrera Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16	Sara Daitch Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
17	Carl Stoll Native in English英语 , Spanish西班牙语	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Pablo Cruz Native in Spanish西班牙语	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
19	Carlos García Native in Spanish西班牙语 , English英语	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	GoTrans Native in English英语	MT

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。