Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 艺术/文学 » 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alicia Arranz Aceves Native in Spanish西班牙语	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
2	Carl Stoll Native in English英语 , Spanish西班牙语	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	Ana Lopez Native in Spanish西班牙语	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4	Sara Brown Native in English英语 , Spanish西班牙语	Array心理学, 医疗：医疗服务, 医学：心血管学, 数学与统计, ...
5	Helena Sancho Idoate Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
6	Oda Schwab Native in English英语 (Variants: US, UK) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Alvaro Morales Native in Spanish西班牙语	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
8	Andrés García Arrojo Native in Spanish西班牙语	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
9	Daniel Waterman Native in English英语 (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Spanish西班牙语	Array材料（塑料、陶瓷等）, Medical: Oncology, 心理学, 营养, ...
10	Cecilia Civetta Native in Spanish西班牙语	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
11	danishka37 Native in English英语 (Variants: UK, US) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array能源/发电, 工程（总称）, 媒体/多媒体, 运输/交通/货运, ...
12	Acarabea Native in French法语 , Italian意大利语	Array材料（塑料、陶瓷等）, 医疗（总称）, 纺织/服装/时装, 运输/交通/货运, ...
13	Magdalena Godoy Bonnet Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
14	Mireia Oliva Solé Native in Catalan加泰罗尼亚语 , Spanish西班牙语	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
15	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
16	Blanca Cobos Native in Spanish西班牙语 , French法语	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
17	Yolanda Sánchez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
18	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , English英语 (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
19	Marta Veiga Bautista Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
20	Sonia López Grande Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。