Freelance translators » Spanish西班牙语译成Italian意大利语 » 社会科学 » 印刷与出版 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Simona Manca Native in Italian意大利语 (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
3	Valeria Uva Native in Italian意大利语	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
4	Sarah Weston Native in English英语	Array工程（总称）, 艺术、工艺品、绘画, 烹饪/美食, IT（信息技术）, ...
5	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italian意大利语	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
6	Silvia Carli Native in Italian意大利语	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
7	Ester Maria Formichella Native in Italian意大利语	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
8	VallettiAgustin Native in Italian意大利语	Array诗词与文学, 材料（塑料、陶瓷等）, 机械/机械工程, 媒体/多媒体, ...
9	Daniel Waterman Native in English英语 (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanish西班牙语	Array材料（塑料、陶瓷等）, 成语/格言/熟语, 俚语, 诗词与文学, ...
10	Chiara Tosatto Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
11	Stuart and Aida Nelson Native in English英语 (Variant: British) , Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
12	Roberta Romagnolo Native in Italian意大利语	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
13	Martina Aroldi Native in Italian意大利语	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
14	Traducendo Co. Ltd Native in Italian意大利语 (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
15	Francesca Tramontana Native in Italian意大利语 , Hungarian匈牙利语	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
16	Adriano Avecone Native in Italian意大利语	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
17	Xavier Montemurro Native in Italian意大利语	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
18	Patricia Verdaguer Native in Spanish西班牙语	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19	Daniela Nisi Native in Italian意大利语 , French法语	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Sergio Agosta Native in Italian意大利语	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。