Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
fix-and-repair services
Chinese汉语 translation:
维修服务
Added to glossary by
Alvin Liu
May 26, 2008 07:02
16 yrs ago
English英语 term
中国大陆
fix-and-repair services
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
VAR
Last year, we debuted our separate list for vendor services divisions, such as IBM Global Services, Cisco Services and Xerox Services. Those vendors that offer system integration, IT training, {fix-and-repair services} are included within that listing. In 2007, VARBusiness included 25 companies; in 2008, we offer a Top 40.
修复/补救与维修服务？
修复/补救与维修服务？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +6 | 维修服务 |
Alvin Liu
|
| 4 | 安装和维修服务 |
Duobing Chen
|
Change log
May 27, 2008 23:06: Alvin Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63373">clearwater's</a> old entry - "fix-and-repair services "" to ""维修服务""
Proposed translations
+6
7分钟
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
1小时
Duobing Chen
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
142
安装和维修服务
仅供参考
Something went wrong...