Glossary entry

English英语 term or phrase:

Four pole profiling (4P-PRFL)

Chinese汉语 translation:

四极剖面法

Added to glossary by Yurek
Nov 26, 2008 06:58
16 yrs ago
English英语 term

Four pole profiling (4P-PRFL)

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 材料(塑料、陶瓷等)
With 4P-PRFL, to map the distribution of the apparent resistivity.
谢谢。
Proposed translations (Chinese汉语)
3 四极剖面法
4 四电极剖析法
Change log

Nov 26, 2008 23:04: Yurek Created KOG entry

Nov 26, 2008 23:12: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721801">Yurek's</a> old entry - "Four pole profiling (4P-PRFL)"" to ""四极剖面法""

Proposed translations

3小时
Selected

四极剖面法

FYI
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢。"
49分钟

四电极剖析法

利用四电极剖析法(4P-PRFL)勘测该显然存在的阻抗的分布状况。

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-26 08:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

这个译法是根据以下链接论文Electrical Methods for Forcasting Water Burst in Coal Mines里的描述:
http://books.google.de/books?id=OA9Kds-zkUIC&pg=PA313&lpg=PA...

论文中第一页(313)最下一段:

2.1 Underground operation

The conventional DC electric methods used in prospecting water burst from floors are (1) electrical profiling, such as three-electrode profiling, symmetric four-pole profiling, dipole profiling, and differential profiling; (2) floor electrial sounding, such as...

在(1)中的这些剖析法(profiling)其实也应用在别的领域里,比方说,differential profiling就应用在“蛋白质组学”的研究上。见以下两个链接。

http://journal.shouxi.net/html/qikan/yykxzh/hbyy/20067347/zs...

http://www.toxsmmu.com/ReadNews.asp?NewsID=459
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search