Glossary entry

English英语 term or phrase:

pull up banner

Chinese汉语 translation:

易拉架/轻便展架

Added to glossary by Fan Gao
Oct 20, 2011 15:12
13 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

pull up banner

English英语译成Chinese汉语 其它 媒体/多媒体
它有一个established的中文名称吗?它的其中一个图片可以在这里看到:http://www.bing.com/images/search?q=pull up banner&view=deta...

谢谢!
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +3 易拉架/轻便展架

Proposed translations

+3
1小时
Selected

易拉架/轻便展架

我在网上找到两个版本的中文:“易拉架”和“轻便展架” (见网站参考)

看了一下链接图片,个人认为 pull up banner 也常被称作 roll up banner (stand) or pull up stand

Peer comment(s):

agree Chun Un
8分钟
agree pkchan
1小时
agree Peter CHENG
1天 8小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search