Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2009 11:45
15 yrs ago
English英语 term
中国大陆
Professional Translation for China
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, French法语译成Chinese汉语, Spanish西班牙语译成Chinese汉语, and 2 more.
Button tow
English英语译成Chinese汉语
其它
体育/健身/娱乐
滑雪术语
(Individual Sports & Recreations / Skiing) a kind of ski lift for one person consisting of a pole that has a circular plate at the bottom and is attached to a moving cable. The person places the pole between his legs so that the plate takes his weight
Proposed translations
13分钟
Selected
盘式拖牵
button tow ==> platter lift (US), platter pull (US) or button lift (Europe) ==> 盘式拖牵
Platter lift - Wikipedia, the free encyclopediaA platter lift (US), platter pull (US) or button lift (Europe) is a surface lift, a mechanized system for pulling skiers and snowboarders uphill, ...
en.wikipedia.org/wiki/Platter_lift - Cached - Similar
南美洲智利安第斯山远征滑雪纪行-哈尔滨滑雪网 - [ Translate this page ]Portillo这个拥有半个世纪历史的古老雪场，滑雪提升系统也古老得让人恐惧。除了四条空中吊椅缆车，其它十条“地面缆车”都是盘式拖牵(Button Lift)，其中有四条是四--五 ...
www.hrbhxw.com/huodong/news.php?id=323&tid= - Cached
Platter lift - Wikipedia, the free encyclopediaA platter lift (US), platter pull (US) or button lift (Europe) is a surface lift, a mechanized system for pulling skiers and snowboarders uphill, ...
en.wikipedia.org/wiki/Platter_lift - Cached - Similar
南美洲智利安第斯山远征滑雪纪行-哈尔滨滑雪网 - [ Translate this page ]Portillo这个拥有半个世纪历史的古老雪场，滑雪提升系统也古老得让人恐惧。除了四条空中吊椅缆车，其它十条“地面缆车”都是盘式拖牵(Button Lift)，其中有四条是四--五 ...
www.hrbhxw.com/huodong/news.php?id=323&tid= - Cached
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...