Working with Paula has been such a pleasure! I've rarely seen someone work so fast while providing such great quality work. I would definitely work with Paula again!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing, AI training, Voiceover (dubbing), Copywriting, Linguistic validation, Project management, Terminology management, Vendor management, Language instruction, Transcreation, Software localization, Training, Native speaker conversation
Languages
English英语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, Portuguese葡萄牙语译成English英语, and 1 more.
Specializes in
影院、影片、电视、戏剧, 纺织/服装/时装, 音乐, and 7 more.
Native in
Portuguese葡萄牙语 
5.00 (48 reviews)
pinned feedback
tinahr
Sep 25, 2023
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Sep 12, 2023
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Lovely linguist to work with - always super helpful and responsive. Would definitely work with Paula again :)
Sarayuth (Compass Languges)
Sep 12, 2023
Always follow instruction and deliver on time.
Mihaela Georgescu (KeepCalling)
Dec 24, 2013
Paula is an amazing translator. She's always there to help, she always has a solution, plus she's professional, friendly and reliable. We've work with her for almost 10 years now and never had a complaint about the quality of her translations.
We have worked with Paula for many years now and she is very professional, responsive and helpful. We would definitely recommend Paula!
We have been working with Paula on a regular basis for many years and would definitely recommend her to anyone in need of her services. She is very professional, and delivers good quality.
Dan (Transatlantic Translations)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Mar 11, 2019
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
Paula is great. Quick to respond. Does high quality work, puts thought into things. Very valuable linguist.
Paula is professional, knowledgeable, and delivers on time. Thumbs up!
StorePoint | ML
Aug 02, 2018
Paula is a great professional, very friendly and cooperative. She's part of our team!
Emily (Dialogue)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Jul 04, 2017
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Paula is lovely to work with; she always delivers on time and to a high standard.
Aine Donnell
May 05, 2017
High quality translation and friendly communication.
Did some great recordings for our language site learnwitholiver.com
Very professional and reliable. Quality translations and timely deliveries. A pleasure to work with.
I've worked with Paula on numerous occasions, she is friendly and professional and she always delivered excellent quality on time. I will keep working with her and I definitely recommend her services!
Theo (YLF-vertalingen)
Nov 03, 2014
We're extremely pleased with Paula. She's accurate, fast and very flexible.We're happy to work with her again
I have worked with Paula over several years. She is reliable and provides high-quality work.
Jean (Jean )
Dec 23, 2013
Paula was GREAT to work with. She responded to my questions asap. Paula was born in Brazil, but from our exchanges she definitely seems to be a native English speaker! She completed my translation so quickly and professionally, even during the busy holiday season! I couldn't recommend her more highly!
A reliable and accurate professional. Thank you very much, it was a pleasure working with you and I look forward to working with you again soon.
Great person to cooperate with. I work with Paula for a long time and I will do that still. Very professional and reliable person. Good quality and short delivery time. Thank you Paula for such a qreat service!
Paula's professional help was pivotal to the success of several important projects. Paula is very professional, highly responsible and reliable. Excellent work and she always meets deadlines!
Very pleasant to work with Paula!
Susana Ramalho
May 11, 2012
Very professional and a high quality service. We're willing to work with Paula again.
High quality work, very knowledgable and fast communication. Thank you!
Reliable translator and very responsive. We'll be happy to keep using Paula for our BR PT translations and surely would recommend her.
Very responsive, and delivers very good quality on time, every time. Will definitely work with Paula again!
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Mar 11, 2012
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
Exceeding the expectations. High quality translations and linguistic evaluations are a l w a y s submitted in no time: Paula is an excellent person to work with.
Hanno Willemsen
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Jan 17, 2012
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Fast and reliable translator. Will work with her more often.
Corporate Translation Services
Nov 14, 2011
Excellent and reliable translator. We will definitely work with Paula again...
reliable and on time
TFaulkner
Jul 03, 2011
Paula is attentive and very responsive. The quality of her work is outstanding, and it has been a pleasure working with her!
Paula proved to be a very prompt and professional translator. Her work met the hightest quality standards. She had an important role in helping us build LigaProBrasil.com. We are very satisfied!
Excellent professional, delivery on time. Surely will work with Paula again. Thanks!
Very professional high quality work.
On time and professional interpreter
We are very pleased with Paula cooperation
A real professional we like to work with
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2023
Daniel Thomas (Dialogue Language Services International Ltd. (pre)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2023
Bich (Contentoo)
Willing to work with again: Yes
May 03, 2020
Mariachiara (Dialogue / Dialogue Language Training Limited / Di)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 25, 2021
Virginia (Compass Languages)
Willing to work with again: Yes
Apr 09, 2019
Ornela Findrik
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2019
Lesley Brühn
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2017
Ofer Tirosh
Willing to work with again: Yes
May 11, 2014
María Leonor Acevedo-Miranda
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you, always a pleasure to work with you