|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 互联网、电子商务 | |
2 | science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ... | |
3 | English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ... | |
4 | traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo | |
5 | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ... | |
6 |
Cinzia Bertoletti
Native in Italian意大利语 (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
7 | English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ... | |
8 | translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ... | |
9 | Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ... | |
10 | Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ... | |
11 | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ... | |
12 |
Andrea D'Ambra
Native in French法语 (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) , Italian意大利语 (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
13 | translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ... | |
14 | 汽车制造/轿车与卡车, 航天/航空/太空, 建筑/土木工程, 医学:心血管学, ... | |
15 | Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ... | |
16 | traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ... | |
17 | translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ... | |
18 | italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ... | |
19 | translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ... | |
20 | italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.